«Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  «Поздновато пить «Боржоми»: «Слуга народа» Наталуха заявил, что не следует слепо «подписывать все, на чем стоит штамп ЕС»  •  В Харькове установлен рекорд по количеству осадков за весь период наблюдения  •  «Слуга народа» Потураев считает, что «активисты» «Партии Шария» «должны спросить у себя, почему на них нападают»  •  «Слуги народа» легализовали игорный бизнес  •  «Маразм крепчал…»: Команду НФЛ «Washington Redskins» заставляют сменить «расистское» наименование  •  В МИД заявили, что Украина «выгребает» на международной арене после каждого заявления Саакашвили  •  За сутки в Украине зафиксировано 638 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 46 – по Харьковской области  •  «Супертурборежим»: «Слуги народа» на «Большой стройке» уже «распилили 5,52 млрд гривен  •  «Велюр» не спит!»: «Слуга народа» Николай Тищенко продолжает плевать на карантин  •  «В обозримом будущем не будет возврата к «старой жизни», будет становиться все хуже, хуже и хуже», - ВОЗ  •  

«Кагарлыкские полицейские сепаратисты»: Вывеска на Кагарлыкском отделении полиции «говорит сама за себя»

27 мая, 12:32
Просмотров: 153

На вывеске Кагарлыкского отделения полиции в Киевской области при переводе названия на английский язык допустили несколько ошибок. Об этом стало известно во время репортажей телеканалов из Кагарлыка, где двух правоохранителей подозревают в избиениях и изнасиловании.

«Кагарлыкское отделение полиции» на вывеске перевели как «Kagarlicke of separation of police».

При этом слово «отделение» получило другой смысл в указанном переводе.

«Для понимания: слово «separation» действительно означает «отделение» – но не в смысле структурного подразделения, а «разъединение, разделение, разобщение, разлука, разложение на части, сепарирование». По правилам следовало бы написать Kagarlyk police station (или Kagarlyk police regional office/department)», – написал в «Facebook» политолог Денис Гороховский.

в этом разделе