Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  Ватикан предупредил, что Рождественские торжества Папа Франциск в этом году будет проводить «на удаленке»  •  Медики из США утверждают, что прием аспирина почти на 50% снижает риск осложнения при коронавирусной болезни  •  «Прожектор «независимости»: «Послица» США потребовала от «Слуг народа» немедленно принять «репрессивный» Закон «О медиа»  •  «Если раньше — фантастические 73%, затем монобольшинство, то теперь — приехали, слезай, поезд дальше не идет», - Александр Кочетков  •  В Харькове горит исправительная колония № 43  •  В НАБУ заявили, что не собираются выполнять решение суда по «коррупционеру» Сытнику  •  В МИД Литвы заявили, что Украине «не видать НАТО» без Крыма и Донбасса  •  «Дело «Доктора Смерть» живет…»: Кабмин «распилил» больше 60 млн грн, предназначавшиеся онкобольным  •  «Тут Вам не Украина и не Беларусь...»: Премьер Польши осудил «масштабы агрессии и языка вражды» на «аборт-майдане»  •  Президент Беларуси заявил, что «мирные протестующие» перешли к террористическим угрозам  •  

«Кагарлыкские полицейские сепаратисты»: Вывеска на Кагарлыкском отделении полиции «говорит сама за себя»

27 мая, 12:32
Просмотров: 189

На вывеске Кагарлыкского отделения полиции в Киевской области при переводе названия на английский язык допустили несколько ошибок. Об этом стало известно во время репортажей телеканалов из Кагарлыка, где двух правоохранителей подозревают в избиениях и изнасиловании.

«Кагарлыкское отделение полиции» на вывеске перевели как «Kagarlicke of separation of police».

При этом слово «отделение» получило другой смысл в указанном переводе.

«Для понимания: слово «separation» действительно означает «отделение» – но не в смысле структурного подразделения, а «разъединение, разделение, разобщение, разлука, разложение на части, сепарирование». По правилам следовало бы написать Kagarlyk police station (или Kagarlyk police regional office/department)», – написал в «Facebook» политолог Денис Гороховский.

в этом разделе