По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта • По Европе продолжают шириться массовые протесты, которые сопровождаются столкновениями с полицией и уличными беспорядками • "Горите в аду": Илон Маск заявил, что Украина нарушила условия использования Starlink, применяя систему для наступательных ударов дронами • Для украинских борцов с коррупцией теперь даже Австрия — "гнилая система" • В Альпах сгорела бывшая резиденция Гитлера • В Киеве в результате стрельбы погиб один человек, еще один госпитализирован • Во Франции "желтые жилеты" анонсировали новую волну протестов по всей стране 31 октября • В белорусской оппозиции - серьёзный скандал • Следующий раунд трехсторонних переговоров между Украиной, США и Россией могут произойти в Абу-Даби или Швейцарии • Зеленский и Ермак как будто считали, что армия Путина исчезнет как войско Саурона • Коломойский дал понять, что украинская власть сейчас не заинтересована в прекращении войны - поскольку это грозит Украине экономическим обвалом, а также бунтами военных, которые начнут возвращаться с фронта •

«Кагарлыкские полицейские сепаратисты»: Вывеска на Кагарлыкском отделении полиции «говорит сама за себя»

27 мая 2020, 12:32

На вывеске Кагарлыкского отделения полиции в Киевской области при переводе названия на английский язык допустили несколько ошибок. Об этом стало известно во время репортажей телеканалов из Кагарлыка, где двух правоохранителей подозревают в избиениях и изнасиловании.

«Кагарлыкское отделение полиции» на вывеске перевели как «Kagarlicke of separation of police».

При этом слово «отделение» получило другой смысл в указанном переводе.

«Для понимания: слово «separation» действительно означает «отделение» – но не в смысле структурного подразделения, а «разъединение, разделение, разобщение, разлука, разложение на части, сепарирование». По правилам следовало бы написать Kagarlyk police station (или Kagarlyk police regional office/department)», – написал в «Facebook» политолог Денис Гороховский.