Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  Главком Сырский срочно сменил командира 59-й ОШБр беспилотных систем, которая воюет на одном из самых тяжелых участков покровского направления  •  В Китае чиновникам и партработникам запретили деликатесы, сигареты и алкоголь  •  Еврокомиссия ухудшила прогноз роста ВВП Украины в этом году до 2% с ожидаемых в ноябре 2,8%  •  «Только завершился мой разговор с Путиным. Я считаю, что он прошел очень хорошо», - написал Трамп в своей соцсети  •  В Одессе демонтаж мемориальной доски перерос в драку активистов-декоммунизаторов с местными жителями  •  Путин, после более чем 2-х часового разговора с Трампом, вышел к журналистам: главное (новость дополняется)  •  В телемарафоне Владимира Путина назвали президентом Украины  •  Трамп требует расследовать выплаты американским звездам за поддержку Камалы Харрис на выборах  •  В Офисе президента подтвердили, что Россия выдвинула ряд требований Украине на переговорах в Стамбуле  •  Тысячи венгров в Будапеште вышли протестовать против нового законопроекта Орбана, который сравнивают с законом «об иностранных агентах» в России  •  

«Кагарлыкские полицейские сепаратисты»: Вывеска на Кагарлыкском отделении полиции «говорит сама за себя»

27 мая 2020, 12:32
Просмотров: 580

На вывеске Кагарлыкского отделения полиции в Киевской области при переводе названия на английский язык допустили несколько ошибок. Об этом стало известно во время репортажей телеканалов из Кагарлыка, где двух правоохранителей подозревают в избиениях и изнасиловании.

«Кагарлыкское отделение полиции» на вывеске перевели как «Kagarlicke of separation of police».

При этом слово «отделение» получило другой смысл в указанном переводе.

«Для понимания: слово «separation» действительно означает «отделение» – но не в смысле структурного подразделения, а «разъединение, разделение, разобщение, разлука, разложение на части, сепарирование». По правилам следовало бы написать Kagarlyk police station (или Kagarlyk police regional office/department)», – написал в «Facebook» политолог Денис Гороховский.

в этом разделе

16 мая, 15:27
 170

«Апофеоз патриотизма»: «СБУшники» в вышиванках задержали главу общины, который брал взятку тоже в одежде «национальной идентичности»

16 мая, 12:11
 57

«Арестович в Госдепе?»: Трамп обещает, что «мир станет безопаснее через 2-3 недели»

16 мая, 10:11
 63

Священник ПЦУ «благословил» прихожан сдавать «вредных» родственников в ТЦК

15 мая, 08:12
 55

«Хорошая конура…»: Президенту США Дональду Трампу понравился дворец эмира Катара Тамима

14 мая, 15:28
 59

В МИД Франции «нашли способ «схватить Россию за горло»

13 мая, 12:28
 58

«Опять черви в голове?»: Глава Минздрава США «пошел внуками на речку», в которую сливают канализацию