Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  Украинская компания «Stetman» с помощью «SpaceX» планирует развернуть на орбите группировку из 360 спутников связи  •  В Харькове сократят интервалы движения поездов в метро  •  МВФ «выразил обеспокоенность» по поводу дальнейшего финансирования Украины в рамках программы на 8,1 млрд долларов из-за затягивания необходимых решений в Верховной Раде  •  «Сами в шоке…»: Трамп не понимает, как люди продолжают жить в Украине  •  «Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб  •  Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле  •  Во время учений НАТО украинцы с помощью морских дронов «Magura», условно «потопили» фрегат Альянса  •  В Украине «опять начали подготовку к возобновлению работы аэропортов»  •  «Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ  •  Может воровать меньше надо? Советник министра обороны Стерненко заявил, что у него за последние месяцы серьезно просели донаты на ВСУ  •  

«Комплимент на грани фола…»: Президент Франции назвал жену Премьер-Министра Австралии «вкусной»

02 мая 2018, 14:01
Просмотров: 871

Президент Франции Эммануэль Макрон во время визита в Сидней назвал «вкусной» Люси Тернбулл, жену Премьер-Министра Австралии Малкольма Тернбулла. Об этом сообщает «ВВС».

Сложности перевода возникли, когда Макрон говорил по-английски.

«Я хочу поблагодарить вас за ваше гостеприимство, поблагодарить вас и вашу вкусную жену», - сказал Макрон.

По всей видимости, он неудачно использовал в своей речи на английском языке кальку с французского.

Французское слово «délicieux» можно использовать для описания очень вкусной еды, но также его используют для обозначения чего-то очень хорошего, приятного, что может быть переведено как «восхитительный».

Скорее всего поэтому в английской речи Макрон выбрал слово «delicious» (с англ. «вкусный»), у которого нет второго значения.

в этом разделе

Сегодня, 08:49
 59

«Мы, безусловно, должны серьёзно относиться ко всему, что говорит Президент Соединённых Штатов», – Александр Стубб

Сегодня, 08:29
 68

Афганистан обвинил Пакистан в гибели по меньшей мере 400 человек в результате авиаудара по больнице для реабилитации наркозависимых в Кабуле

Сегодня, 07:28
 80

«Возобновлен прямой контакт между посланцем США Стивом Виткоффом и главой МИД Ирана Аббасом Арагчи», - СМИ

Сегодня, 00:15
 82

Бывший спикер Палаты представителей от республиканцев Ньют Гингрич призвал Трампа применить ядерное оружие, чтобы создать альтернативный Ормузскому проливу водный путь

16 марта, 22:41
 121

Франция, Британия, Италия, Китай, Греция и Япония вслед за Германией отвергли призыв Трампа предоставить военную поддержку в Ормузском проливе

16 марта, 21:52
 102

Иран, вероятно, осуществил крупнейшую кибератаку против США