На знаменитой заставке киностудии «Metro Goldwyn Mayer» «рычит» совсем не лев
Удивительная заставка голливудской киностудии «Metro Goldwyn Mayer» (MGM), на которой с 1957 года появляется лев Лео, известна во всем мире. Однако, в действительности этот культовый рык вовсе не принадлежит льву, фактически он лишь открывает рот и «рычит» под фонограмму.
Дело в том, что звукорежиссеру, получившему множество наград, Марку Манджини поручили перезалить рык льва в стереофоническом формате, надеясь сделать легендарный рык более четким и богатым.
Тут-то и начались проблемы.
В видеоролике, использованном в заставке, Лео широко открывает рот и скалит зубы — это может показаться весьма свирепым, но, увы, этот звук не был пугающим.
По словам самого Манджини, он «скорее звучал сонно».
Во время работы звукорежиссер изучил «словарь больших кошек» и обнаружил, что львы, несмотря на всю свою свирепость, в действительности не издают устрашающих звуков, демонстрируя открытую пасть с обнаженными зубами, как показано на логотипе.
Манджини обнаружил, что в действительности звук, который можно услышать, когда рычит лев, похож на «гигантский зевок».
В результате они с командой использовали рык тигра.
В результате знаменитая во всем мире заставка киностудии «MGM» показывает льва, который попросту рычит под фонограмму, где использован голос тигра.
