Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского • Зеленский допустил отвод украинских войск из Донецкой области, чего от Киева требуют США и Россия • Мерц оказался в изоляции в Европе из-за позиции по активам РФ • Премьер Венгрии Орбан сравнил еврокомиссара Каю Каллас с Гитлером и Наполеоном • Илон Маск стал первым в истории человеком, чье состояние превысило отметку в $700 миллиардов • Нетаньяху обсудит с Трампом возможные новые удары по Ирану • Над Киевом летал дрон с российским флагом • Европа рискует превратить свои заявления об угрозе войны с Россией в «самосбывающееся пророчество» и получить эту войну на самом деле • Украина проиграет войну с Россией, и европейцам пора это признать, даже если это болезненно • "Учи матчасть": президент Польши Навроцкий подарил Зеленскому двухтомник "Документы Волынской Резни" • НАБУ и САП готовят новый удар по ближайшему окружению Зеленского •

«Не «активисты», не «герои» и не «сотня»: СМИ США и Великобритании называют протестующих «чернью» и «бандой»

07 января 2021, 10:40

В США некоторые СМИ используют для определения протестующих, которые устроили беспорядки и ворвались в здание Капитолия, слово «mob», что в переводе на русский означает «чернь», «толпа», «банда», «шайка».

Так, «New York Times» использовал это слово, описывая беспорядки в США. «...через несколько часов после введения комендантского часа после штурма здания (толпой, бандой, шайкой, чернью) поддерживающих Трампа, вокруг Капитолия в Вашингтоне все еще есть протестующие...», - говорится в их сообщении.

Слово «mob» использовало и британские издание «The Guardian»: ...Толпа (банда, шайка, чернь) сторонников Трампа штурмовала Капитолий США в Вашингтоне».

Из этого же издания «Толпа (банда, шайка, чернь) сторонников Трампа вошла в зал Сената и вынудила депутатов бежать. Одна женщина была убита».

В заголовке к новости «The Washington Post» также использовал слово «mob»: «Женщина умирает после стрельбы в Капитолии США: Национальная гвардия округа Колумбия активизировалась после вторжения в здание банды (толпы, шайки, черни)».

Ранее сообщалось, что экс-президент США Барак Обама назвал беспорядки в Вашингтоне «моментом наибольшего позора и стыда для нации».