Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины  •  Турция согласилась возглавить военно-морскую составляющую будущих гарантий безопасности для Украины  •  «Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий  •  8% студентов в развитых странах читают и считают на уровне десятилетнего ребенка. В США — каждый седьмой. За десять лет число таких студентов увеличилось вдвое  •  Отставка Министра обороны Михаила Федорова вызвала недоумение в Еврокомиссии  •  В Днепропетровской области «дезертир» расстрелял двоих спецназовцев, а потом застрелился сам  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  «Мы абсолютно облажались…»: Вице-президент США Джей Ди Вэнс «признал очевидное»  •  По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова  •  Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования  •  

"Ну, постривай!" или "Как будет "Чебурашка" по-украински?"

23 мая 2017, 14:25
Просмотров: 1563

В скором времени на "голубых экранах" будет транслироваться все больше украинскоязычного контента. 22 мая народные депутаты приняли закон, которым вводятся новые языковые квоты на ТВ – не менее 75% украиноязычных программ и фильмов.

Много споров среди депутатов было, а как поступить советскими фильмами? Нужно ли переводить ту же "Бриллиантовую руку" и "Иронию судьбы" на украинский язык. Спорили-спорили и пришли к компромиссу.

В принятом законе прописано. Что фильмы, снятые до 1 августа 1991 года, могут не переозвучиваться на украинский язык.

"Советские фильмы не будут переозвучиваться на украинский. Но обязательны субтитры на государственном языке", - подчеркнула народный депутат Виктория Сюмар.

Но есть одно но.

Это исключение не касается детских и анимационных фильмов.

То есть, мультфильмы "Ну, погоди" и "Чебурашка" ждет переозвучка на украинский язык.

в этом разделе

Сегодня, 12:57
 48

Верховная Рада проголосовала за назначение Сергея Корецкого новым Премьер-Министром Украины

Сегодня, 12:10
 42

«Слуга народа» Потураев подал заявление о сложении депутатских полномочий

Сегодня, 10:32
 58

По всей Украине проходят акции в поддержку Министра обороны Михаила Федорова

Сегодня, 10:10
 60

Зеленский объяснил отставку Министра обороны Михаила Федорова провалом реформы работы территориальных центров комплектования

15 июля, 21:12
 89

Фёдоров фактически подтвердил свой уход из Министерства обороны

15 июля, 17:03
 101

Нардеп Железняк публикует текущий расклад по новому составу Кабмина