"Почему хохлы не едят огурцы?": Львовского патриота шокировал английский разговорник (ФОТО)
В сети скандал разгорелся: английский разговорник автора Светланы Варшавской оскорбляет украинцев. Об этом пользователь Николай Сирота написал на своей странице в Facebook.
По словам Николая, он выбирал в "Книгарні Є" своему ребенку книгу для дополнительного чтения.
"И попалась мне интересная книжечка в руки - "Учебник по разговорному английскому" и к нему тоненькое дополнение - "Учебник английской ненормативной лексики", - пишет Николай Сирота.
На одной из страниц книги словосочетание Ukrainian farmer (рус. украинский фермер) перевели как "рагуль, хохол".
Употреблялись и другие "оскорбительные фразы".
Мужчина сразу же написал в администрацию книжного магазина об инциденте.
После чего, все экземпляры книги убрали с полок по всей сети "Книгарні Є", которая принесла извинения за инцидент и пообещала сама обратиться в СБУ.
- Другие новости: КОГДА ДЕТИ ДЕЛЯТСЯ НА "ПРАВШЕЙ" И "ЛЕВШЕЙ"?
02 июня, 17:54
66
В приложении «Monobank» произошел технический сбой, специалисты работают над исправлением ситуации
02 июня, 10:50
64
Украинский бренд безалкогольных напитков «Живчик» оказался в центре скандала после презентации обновлённого дизайна этикетки
31 мая, 15:27
96
Прокуроры САП и детективы НАБУ сообщили о подозрении в вымогательстве взятки в 1 млн долларов США должностному лицу ГПСУ и владельцу частной компании
29 мая, 11:10
83

