«єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  «єБали, жаба та гадюка…»: НАБУ готовились на этой неделе обнародовать новое расследование о Кравченко  •  Партия действующего федерального канцлера Фридриха Мерца «ХДС» выиграла выборы в Нижней Саксонии  •  В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц  •  Американская компания «Radia» представила концепт самолета крупнее «Мрии»  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  

«Ранее в ходе общения Путин откровенно «троллил» Трампа, но переводчики «сглаживали углы», - «Foreign Affairs»

17 марта 2025, 17:02
Просмотров: 362

Специальный помощник Дональда Трампа по делам Европы и России во время его первого президентского срока Фиона Хилл в интервью «Foreign Affairs» рассказала, что Президент США не особо слушает своих собеседников, а пытается уловить атмосферу разговора. Из-за этого он пропускал «издевки» нелегитимного Президента РФ Владимира Путина в свой адрес.

«Когда я была на первых телефонных звонках Путиным, я внимательно слушала россиян, потому что переводчики не всегда улавливают все. Они не улавливают нюансы, и особенно если это русский переводчик, который переводит на язык, который не является ему родным. Трамп тогда сказал, мол, какой замечательный был разговор, но я так не думала. В словах Путина была угроза – он тщательно подбирал слова. Когда они общаются, Путин на самом деле смеется над ним, это просто полностью потеряно в переводе. Я могу привести много примеров того, как он подшучивает или призывает Трампа к чему-то, а потом смотрит, как тот будет реагировать. А перевод сглаживает все это, этот контекст абсолютно отсутствует», – рассказала Хилл.

В качестве примера она привела саммит «G-20» в Осаке. Там Трамп и Путин рассуждали о том, кто первый получит гиперзвуковые ракеты, рассказала она. Трамп говорил, что сделает это первым, а Путин саркастически прокомментировал: «Да, ты их получишь, но у меня они появятся первыми». Перевод угрозу Путина не передал.

В другой момент разговора Трамп начал хвастаться, что сделал для Израиля «больше, чем кто-либо другой», и что в его честь называют разные объекты. Путин предложил переименовать в честь Трампа сам Израиль. По словам Хилл, это было очень саркастично, и все люди из окружения Путина это заметили, но переводчик это смягчил. Трамп в ответ заявил, что это перебор, «как будто это было искреннее предложение», сказала экс-помощница американского Президента.

в этом разделе

Сегодня, 12:58
 54

В ЕС возник серьёзный спор вокруг продления персональных санкций против примерно 2 600 российских физических и юридических лиц

Сегодня, 08:30
 62

«У Европы есть свой Ормуз…»: Немецкий военный экономист Маркус Койпп призвал закрыть для России выход из Балтийского моря

Сегодня, 08:11
 61

Саудовская Аравия остановила стратегический нефтепровод «East-West Pipeline» после атак беспилотников, мировой нефтяной рынок может потерять до 4% предложения

Сегодня, 07:51
 71

«Российские атаки в Европе: почему понятие «гибридная война» больше не подходит», - «Les Echoes»

Сегодня, 07:31
 52

Канада ведет переговоры с ЕС о своем участии в финансировании кредита на 90 млрд евро для Украины

13 сентября, 18:18
 93

Деятельность Макрона на посту президента Франции одобряют всего лишь 16% французов