В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине  •  В результате массированного российского обстрела столицы и Киевской области погибли 17 и ранено 44 человека  •  Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году  •  Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  

«Ранее в ходе общения Путин откровенно «троллил» Трампа, но переводчики «сглаживали углы», - «Foreign Affairs»

17 марта 2025, 17:02
Просмотров: 347

Специальный помощник Дональда Трампа по делам Европы и России во время его первого президентского срока Фиона Хилл в интервью «Foreign Affairs» рассказала, что Президент США не особо слушает своих собеседников, а пытается уловить атмосферу разговора. Из-за этого он пропускал «издевки» нелегитимного Президента РФ Владимира Путина в свой адрес.

«Когда я была на первых телефонных звонках Путиным, я внимательно слушала россиян, потому что переводчики не всегда улавливают все. Они не улавливают нюансы, и особенно если это русский переводчик, который переводит на язык, который не является ему родным. Трамп тогда сказал, мол, какой замечательный был разговор, но я так не думала. В словах Путина была угроза – он тщательно подбирал слова. Когда они общаются, Путин на самом деле смеется над ним, это просто полностью потеряно в переводе. Я могу привести много примеров того, как он подшучивает или призывает Трампа к чему-то, а потом смотрит, как тот будет реагировать. А перевод сглаживает все это, этот контекст абсолютно отсутствует», – рассказала Хилл.

В качестве примера она привела саммит «G-20» в Осаке. Там Трамп и Путин рассуждали о том, кто первый получит гиперзвуковые ракеты, рассказала она. Трамп говорил, что сделает это первым, а Путин саркастически прокомментировал: «Да, ты их получишь, но у меня они появятся первыми». Перевод угрозу Путина не передал.

В другой момент разговора Трамп начал хвастаться, что сделал для Израиля «больше, чем кто-либо другой», и что в его честь называют разные объекты. Путин предложил переименовать в честь Трампа сам Израиль. По словам Хилл, это было очень саркастично, и все люди из окружения Путина это заметили, но переводчик это смягчил. Трамп в ответ заявил, что это перебор, «как будто это было искреннее предложение», сказала экс-помощница американского Президента.

в этом разделе

Сегодня, 11:10
 12

В прошлом месяце европейские страны провели еще одну тайную встречу с представителями РФ по вопросу прекращения войны в Украине

Сегодня, 10:32
 39

Тайвань начал ежегодные военные учения «Han Kuang 2026» — крупнейшие и наиболее масштабные в этом году

Сегодня, 10:13
 48

Министр обороны США поручил Европейскому командованию Вооруженных сил провести реорганизацию Группы по оказанию помощи в сфере безопасности — Украина

Сегодня, 08:30
 56

США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива

Сегодня, 08:05
 57

Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций

Сегодня, 07:33
 61

Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС