Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  Процесс мобилизации и работы ТЦК кардинально изменить невозможно, пока продолжается война  •  Мужчинам больше не разрешается покидать Германию без разрешения  •  Украинская тема на выборах в Венгрии перешла уже на уровень кампаний кандидатов в мажоритарных округах  •  Посреднические усилия Пакистана по прекращению огня между США и Ираном зашли в тупик  •  Трамп заявил, что открыть Ормузский пролив «легко»  •  Украина оказалась самой несчастной страной Европы по версии журнала Visual Capitalist, набрав 4,7 балла из 10 (111 место из 147)  •  Иран заявил о сбитии самолёта США и о боях с американцами за его пилота  •  Украина хочет получить американские комплексы THAAD и другие системы ПВО, которые есть у стран Ближнего Востока  •  Украина договорилась с Ливией о размещении более 200 украинских военнослужащих на трех базах на западе страны  •  «За последние два месяца команду Макрона покинули четыре старших советника», - «Politico»  •  

«Трупы НАТО или ЕС будут обеспечивать безопасность на территории, где сейчас проходит замороженная линия фронта»: Оговорка «по Фрейду»?

16 декабря 2025, 08:30
Просмотров: 206

Во время брифинга Президента Украины Владимира Зеленского и Канцлера ФРГ Фридриха Мерца переводчица перевела английское слово «troops» (войска) как «трупы».

«Можно ли представить себе, что «трупы» НАТО или ЕС будут обеспечивать безопасность на территории, где сейчас проходит замороженная линия фронта? Многих также интересует, возможно ли достижение перемирия до Рождества?», - спросила Зеленского переводчица во время брифинга с Мерцем.

Президент Украины обратил внимание на ошибку и исправил перевод.

в этом разделе

02 апреля, 09:39
 136

«Только сдвинь корону набок, чтоб не висла на ушах...»: Трамп заявил, что «сделал бы больше, будь он царем»

01 апреля, 10:32
 74

В «День смеха» Трамп обратится к «нации»

31 марта, 17:25
 100

«Не хватает только батона…»: Трампу «подогнали» золотой унитаз

27 марта, 07:28
 83

ЦРУ доложило Трампу, что верховный лидер Ирана - гей

26 марта, 15:58
 153

Командующий армией Уганды, генерал Мухузи Кайнеругаба, пригрозил Ирану вступлением в войну на стороне Израиля

26 марта, 14:59
 182

«А мне бы взять Коран и — в Тегеран!»: Трамп утверждает, что иранцы «хотят сделать его «новым аятоллой»