«Трупы НАТО или ЕС будут обеспечивать безопасность на территории, где сейчас проходит замороженная линия фронта»: Оговорка «по Фрейду»?
16 декабря 2025, 08:30
Просмотров: 300
Во время брифинга Президента Украины Владимира Зеленского и Канцлера ФРГ Фридриха Мерца переводчица перевела английское слово «troops» (войска) как «трупы».
«Можно ли представить себе, что «трупы» НАТО или ЕС будут обеспечивать безопасность на территории, где сейчас проходит замороженная линия фронта? Многих также интересует, возможно ли достижение перемирия до Рождества?», - спросила Зеленского переводчица во время брифинга с Мерцем.
Президент Украины обратил внимание на ошибку и исправил перевод.
в этом разделе
21 октября, 14:29
98
«Так могут не только лишь все, мало, кто может это делать…»: Перед посадкой на борт «президентского» вертолета Трамп «пообщался с невидимками»
16 октября, 13:56
94
Журналист и телеведущий Николай Вересень предложил присвоить звание Героя Украины Виктору Медведчуку «за то, что там поверили, будто здесь их встретят хлебом-солью»
16 октября, 11:12
105
