Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  Украине дают европейский кредит на 90 миллиардов под условие борьбы с коррупцией  •  Парламент Турции принял Закон, запрещающий использовать социальные сети гражданам младше 15 лет  •  Украина вернула из российского плена 193 украинских военнослужащих  •  «Сколько императоров было устранено их собственной преторианской гвардией…»: Глава МИД Польши «намекнул» Путину, что переговоры о мире будет вести уже не он  •  В НАТО ответили на «планы» США «исключить» Испанию из Альянса  •  После серии внешнеполитических провалов в России началось ослабление позиций первого заместителя главы администрации Президента РФ Сергея Кириенко  •  Мария Захарова угрожает ЕС «жесткими ответными санкциями»  •  Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале  •  «Любые конкретные обязательства по дате вступления Украины в ЕС остаются туманными, так процесс вступления Хорватии занял около десяти лет», — «Bloomberg»  •  Командующий Силами беспилотных систем ВСУ Роберт Бровди раскритиковал качество боевой части дронов украинского производства  •  

«Трупы НАТО или ЕС будут обеспечивать безопасность на территории, где сейчас проходит замороженная линия фронта»: Оговорка «по Фрейду»?

16 декабря 2025, 08:30
Просмотров: 215

Во время брифинга Президента Украины Владимира Зеленского и Канцлера ФРГ Фридриха Мерца переводчица перевела английское слово «troops» (войска) как «трупы».

«Можно ли представить себе, что «трупы» НАТО или ЕС будут обеспечивать безопасность на территории, где сейчас проходит замороженная линия фронта? Многих также интересует, возможно ли достижение перемирия до Рождества?», - спросила Зеленского переводчица во время брифинга с Мерцем.

Президент Украины обратил внимание на ошибку и исправил перевод.

в этом разделе

21 апреля, 15:55
 108

«Так зародились наши весьма теплые отношения…»: Дональд Трамп заявил, что еще в его «первый срок» гендиректор «Apple» Тим Кук «хотел поцеловать его в задницу»

21 апреля, 14:56
 89

«Voilà, bóbr kurwa!»: Дмитрий Медведев «перешел на польский мат»

21 апреля, 08:49
 123

Украинский пранкер «подключился» к совещанию в российском Минпромторге и «посоветовал» участникам «ходить и оглядываться»

21 апреля, 08:31
 150

«Замуровали демоны!»: После отказа стран Балтии пропустить самолет Роберта Фицо в Россию, он пытается «прорваться» через Польшу

20 апреля, 12:56
 81

«Так и до объявления войны недалеко…»: Мэр Львова «обозвал» Короля Швеции «аварией» вместо «величества»

16 апреля, 16:57
 89

Глава Пентагона публично «процитировал» цитату из «Криминального чтива», посчитав, что она из Библии