До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  До 2050 года доля молодежи в Украине может резко сократиться  •  Сенатор-демократ Крис Мерфи заявил, что администрация Трампа «утратила контроль» над войной с Ираном и недооценила способность Тегерана к ответным действиям  •  Премьер-министр Бельгии призвал ЕС начать переговоры с Россией о завершении войны в Украине  •  Вице-премьер Италии призвал ЕС ослабить нефтяные санкции против России  •  США отвергли усилия стран Персидского залива по установлению режима прекращения огня на Ближнем Востоке  •  Бывший генсек НАТО Столтенберг намекнул, что США могут отвернуться от альянса, если Европа не нарастит военные расходы  •  Президент Сербии Вучич заявил, что Албания, Хорватия и Косово формируют военный союз, который Белград рассматривает как подготовку к возможному нападению на страну  •  В «Монобанке» клиентке отказали в обслуживании, потому что на её фоне был флаг Словении, который в банке приняли за российский  •  Трамп призвал Китай, Францию и Великобританию отправить свои военные корабли в Ормузский пролив  •  Эрдоган негативно оценил попытки втянуть Турцию в войну с Ираном  •  

«Трупы НАТО или ЕС будут обеспечивать безопасность на территории, где сейчас проходит замороженная линия фронта»: Оговорка «по Фрейду»?

16 декабря 2025, 08:30
Просмотров: 191

Во время брифинга Президента Украины Владимира Зеленского и Канцлера ФРГ Фридриха Мерца переводчица перевела английское слово «troops» (войска) как «трупы».

«Можно ли представить себе, что «трупы» НАТО или ЕС будут обеспечивать безопасность на территории, где сейчас проходит замороженная линия фронта? Многих также интересует, возможно ли достижение перемирия до Рождества?», - спросила Зеленского переводчица во время брифинга с Мерцем.

Президент Украины обратил внимание на ошибку и исправил перевод.

в этом разделе

12 марта, 13:25
 106

В Вашингтоне на Национальной аллее установили статую Трампа и Эпштейна в сцене из фильма «Титаник»

11 марта, 15:28
 73

В МИД Украины «комиссию от Орбана» назвали «группой туристов без статуса и запланированных встреч»

11 марта, 11:09
 150

Власти Венгрии отправили в Украину «комиссию» для инспекции нефтепровода «Дружба», хотя их никто не приглашал

10 марта, 15:57
 73

В Китае прошёл «Фестиваль обмазывания сажей»

10 марта, 14:30
 70

Народный депутат Украины от фракции «Слуга народа» Георгий Мазурашу сообщил, что его покусала собака

10 марта, 13:59
 147

Верховная «зРада» не поддержала «ходатайства» о лишении наград Бубки и Клочковой, а также о награждении «лорда шлема» Гераскевича