В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек • В Лондоне суд признал виновным сына российского бизнесмена Матвея Румянцева по делу о нападении на девушку • "Криворожская дипломатия": Зеленский повторил свой тезис, что вопросы территорий он готов обсуждать только с Путиным • Имя Трампа упоминается в «файлах Эпштейна» больше трех тысяч раз • Иран начинает учения с боевой стрельбой в Персидском заливе, в непосредственной близости от американских военных кораблей • Европейские лидеры на экстренном ужине на прошлой неделе составили тайный план противодействия Трампу • Запланированная на сегодня встреча представителей Украины, России и США в Абу-Даби, по-видимому, не состоится • В Виннице неизвестный открыл огонь по группе оповещения ТЦК, обошлось без пострадавших • Сегодняшние отключения электроэнергии в Украине - один из признаков того, что энергосистема страны находится на грани полного коллапса • Куба обвинила США в неофашизме и объявила чрезвычайную ситуацию в ответ на действия Вашингтона по блокированию поставок нефти и угрозу атаки на остров • В США расширяются протесты, вызванные действиями миграционной службы в Миннесоте, где сотрудники ICE застрелили двух человек •

«Трупы НАТО или ЕС будут обеспечивать безопасность на территории, где сейчас проходит замороженная линия фронта»: Оговорка «по Фрейду»?

16 декабря 2025, 08:30

Во время брифинга Президента Украины Владимира Зеленского и Канцлера ФРГ Фридриха Мерца переводчица перевела английское слово «troops» (войска) как «трупы».

«Можно ли представить себе, что «трупы» НАТО или ЕС будут обеспечивать безопасность на территории, где сейчас проходит замороженная линия фронта? Многих также интересует, возможно ли достижение перемирия до Рождества?», - спросила Зеленского переводчица во время брифинга с Мерцем.

Президент Украины обратил внимание на ошибку и исправил перевод.

Другие новости: «УКРАИНА МОЖЕТ ВЫИГРАТЬ ЭТУ ВОЙНУ. ПЕРИОДИЧЕСКИ МЫ НАПОМИНАЕМ ОБ ЭТОМ СЕБЕ И ВСЕМУ МИРУ», - ИГОРЬ ЛУЦЕНКО

Тэги: оговорка, НАТО, Зеленский, трупы

Новости СМИ2

ТТ-инфо > С юмором по жизни > «Трупы НАТО или ЕС будут обеспечивать безопасность на территории, где сейчас проходит замороженная линия фронта»: Оговорка «по Фрейду»?

в этом разделе