«Турборежим…»: Министр культуры объяснил трансляцию каналами сериалов на русском языке противоречиями в законах
![](http://tt.inf.ua/files/upload/61/41/5d/61415d0bd240b27241228b14498e1b0f.550x550.jpg)
Глава Минкультуры Александр Ткаченко рассказал, что телеканалы, показывающие некоторые фильмы и сериалы на русском языке, не штрафуют из-за разногласий в законах.
«Есть закон о языке, есть закон о телевидении и радиовещании. Они определенными своими параграфами не совпадают», — объяснил Ткаченко.
Он отметил, что в Верховной Раде не поддержали инцииативу об отсрочке и приведению к согласованию законов, из-за чего Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания должен принять решение «корректно».
Ткаченко подчеркнул, что у регулятора должны быть четкие основания по закону относительно того, что он должен делать в том или ином случае.
«В данном случае, насколько я понимаю, есть разногласия. Если бы все каналы имели добрую волю перейти на требования закона о языке, это была бы одна ситуация. А поскольку они пользуются разногласиями в двух законах, то это непростая дилемма для Нацсовета — принять решение, которое бы соответствовало закону», — сказал министр.
При этом он отметил, что телеканалы не могут показывать некоторые фильмы с дубляжом, так как зрителям «очень трудно» воспринимать на украинском языке продукты, которые они ранее смотрели на русском.
«Например, сериал «Сваты». Они уже привыкли смотреть на русском. И проблема не только в дубляже, проблема не только в библиотеке, которую имеют сериалы. Проблема и в новых сериалах», — добавил Ткаченко.
Напомним, политический и экономический эксперт Андрей Головачев на своей странице в «Facebook» написал, что украинизация наткнулась на Коломойского и... наложила в штаны.
- Другие новости: ТЕПЛОПОСТАВЩИКИ ТРЕБУЮТ «ПЕРЕВОДА» ИХ НА ГАЗ ВНУТРЕННЕЙ ДОБЫЧИ ПО ЦЕНЕ НЕ ДОРОЖЕ 4000 ГРН/ТЫС.М3, УГРОЖАЯ СРЫВОМ ОТОПИТЕЛЬНОГО СЕЗОНА
26 июля, 11:50
105
![](http://tt.inf.ua/files/upload/89/ac/c1/89acc1c46f9663ed611184bde27b9d2b.s105x67.jpg)
«64% украинских мигрантов не адаптировались к жизни в странах временного пребывания, поэтому намерены вернуться», - «Gradus Research»
25 июля, 21:11
157
![](http://tt.inf.ua/files/upload/97/4c/02/974c02eae2ddf26593ac196245c050d2.s105x67.jpg)
Украине нужно как можно скорее выходить из войны, иначе она обнулит любые перспективы своего развития
25 июля, 14:56
129
![](http://tt.inf.ua/files/upload/e6/f7/9e/e6f79ec4d62327196213d8a2dbc2a98c.s105x67.jpeg)
В МИД Польши призвали «создать в ЕС такие условия для уклонистов, которые бы стимулировали их защищать свою Родину»
25 июля, 12:08
64
![](http://tt.inf.ua/files/upload/2d/80/15/2d8015074aed7473ffc39dde3afc4811.s105x67.jpg)