«Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  «Диктатура - это инструмент, который может помочь нам победить врага», - Сергей Демченко  •  «В ближайшем будущем европейские компании смогут производить необходимое количество боеприпасов», - Петр Павел  •  Сегодня состоится новое заседание «группы «Рамштайн»  •  В Украине планируют увеличить численность пограничников на 15 тысяч военных  •  Одного украинского военного должны обеспечивать восемь налогоплательщиков в тылу - Стефанчук  •  США в частном порядке признали, что Израиль мог наносить неправомерные удары - Washington Post  •  Минобороны Британии советовали Украине отказаться от наступления и перейти в оборону, - The Sunday Times  •  Новым спикером Воздушных сил ВСУ назначен Илья Евлаш  •  Фейк: РДК и Счеченские добровольцы отчитались об освобождении поселка Горковский в Белгородской области  •  «Зрада!»: Россия может наносить ракетные удары по Украине, используя снимки американских спутников  •  

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября 2018, 17:15
Просмотров: 849

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.

в этом разделе