Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  Олег Лужный назначен главным тренером сборной Украины по футболу (U19)  •  «Более 8,4 миллиона наших граждан сегодня находятся за пределами Украины», – Дмитрий Лубинец  •  На территории гольф-клуба Трампа в Калифорнии задержали вооруженного мужчину  •  «Путин теряет свою империю», - «Newsweek»  •  США, Иран и Оман близки к достижению промежуточного соглашения о возобновлении работы Ормузского пролива  •  Сирия сообщила США о готовности резко уменьшить закупки российской нефти в обмен на отмену ключевых санкций  •  «Умеров работает на турецкую разведку… Он втерся в доверие к Президенту и на@бывает всех на каждой Ставке...», - Мария Берлинская  •  Смена власти в Венгрии не решила проблем Украины на пути к ЕС  •  В официальном журнале ЕС опубликовано решение Совета ЕС о предоставлении временной защиты, которое вступит в силу завтра  •  Прямые убытки сельскохозяйственного сектора Украины в этом году могут составить от 1,5 до 3 млрд долларов из-за морской блокады  •  

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября 2018, 17:15
Просмотров: 1084

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.

в этом разделе

31 июля, 16:28
 102

«Нормальные герои всегда идут в обход…»: Уволив Федорова Зеленский пытается договориться с Маском через Трампа

31 июля, 12:59
 115

Илон Маск сравнил массовое проникновение африканских мигрантов в испанский анклав Сеута с зомби-апокалипсисом

29 июля, 12:58
 63

Официальный аккаунт «Telegram» в социальной сети X «нецензурно» отреагировал на новость об объявлении в розыск Павла Дурова

27 июля, 15:29
 77

«Чертовски верно»: Кот «Ларри» «похвалил» Премьер-Министра Энди Бернема

23 июля, 17:56
 129

В России хотят зарегистрировать парфюм «Дух Анкориджа»

22 июля, 09:14
 80

МВД РФ «поздравило» Михаила Драпатого с назначением на должность главнокомандующего ВСУ