Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  Власти Великобритании сформировали специальный штаб численностью в семьдесят человек для создания многонациональных сил на территории Украины  •  Женская сборная США по хоккею отказалась от приглашения Дональда Трампа  •  «Фицо блефует...»: Словацкое правительство не может просто так прекратить поставки электроэнергии в Украину  •  Российская нефть марки «Urals» продается с самой большой скидкой за три года  •  Пентагон будет интегрировать «Grok» в свои закрытые информационные системы  •  Война терактов: страдают полицейские. В Москве взорвали автомобиль - среди жертв сотрудник ДПС  •  У отца главы Львовской ОВА со счетов украли 127 млн гривен  •  В одном из райотделов полиции Днепра произошел взрыв (новость дополняется)  •  Депутат ВР Железняк публикует ответ СБУ на свой запрос по поводу некоторых украинских каналов Телеграм  •  В Николаеве произошел взрыв на территории неработающей АЗС: пострадали патрульные, - Нацполиция (новость дополняется)  •  

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября 2018, 17:15
Просмотров: 1034

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.

в этом разделе

23 февраля, 13:29
 61

«Digitalization?»: После вопроса о доверии Трампу Кличко «завис» на 13 секунд

23 февраля, 12:11
 91

«Сборная США победила свой будущий 52-й штат. Один из последних хоккейных матчей между США и Канадой», – Кирилл Дмитриев

18 февраля, 17:00
 75

Путин стал одним из главных героев карнавала в Дюссельдорфе

18 февраля, 11:30
 170

«Мы страдаем…»: «Слуга народа» Василевская-Смаглюк придумала «отмазку» для проваленных голосований в Верховной Раде

17 февраля, 09:08
 140

После ряда «обломов» со «скорым завершением войны» «украинский оракул» Гордон «предсказал», что «война с Россией не закончится никогда»

16 февраля, 13:39
 143

Реакция Кайи Каллас на хвастливые речи посла США в ООН Майкла Уолтца на 62-й Мюнхенской конференции по безопасности «стала мемом»