Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК • Биологи стоят на пороге чрезвычайно опасного открытия • Трамп объявил о создании в США Сил суперинтеллекта • Зеленский заявил, что Германия выделяет Украине более €1 млрд военной и энергетической помощи • Журналистка, жена командира 3-его штурмового корпуса ВСУ Андрея Билецкого Татьяна Даниленко считает, что если Украина перестанет быть линией столкновения Запада и России, Вашингтон и Европа перестанут финансировать бюджетный дефицит страны • Минобороны РФ заявило, что усилит удары по Киеву и другим регионам Украины после заявления Зеленского о намерении нарастить атаки на российские НПЗ • В Киеве водитель с сапёрной лопаткой травмировал двух полицейских • Нетаньяху назвал Британию "государством-изгоем" и обвинил ее власти в заигрывании с исламистами и левыми • Медведев пригрозил уничтожением спутников Starlink в случае попытки заблокировать российскую спутниковую группировку "Рассвет" • Медведев назвал три условия России для окончания войны в Украине • Во Львовской области жители одного из сел заблокировали дорогу для ТЦК •

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября 2018, 17:15

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.