Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  Экс-начальника Штаба Антитеррористического центра при СБУ Дмитрия Козюру приговорили к пожизненному заключению за госизмену  •  В Одессе ТЦК бусифицировали собаку  •  Военные «Скалы» расстреляли авто с женщиной-водителем британского Sky News  •  Грядущая зима будет тяжелой  •  Лукашенко заявил, что недавно встречался с представителями Зеленского  •  Рубио заявил, что на саммите Трампа и Путина на Аляске  •  Суд ЕС решит вопрос о том, можно ли депортировать украинцев на родину  •  Кабмин ужесточил требования к предприятиям для бронирования работников  •  Урсула фон дер Ляйен объявила о первом транше ЕС на 3,2 млрд евро Украине в рамках пакета помощи на 90 млрд  •  США приветствуют предложения Зеленского по окончанию войны, но Путин с ними не согласен  •  

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября 2018, 17:15
Просмотров: 1074

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.

в этом разделе

12 июня, 16:26
 104

Дмитрий Медведев «отмечал» День России «под гимн», измельчая через шредер фотографии Мерца, фон дер Ляйен и Стармера

09 июня, 13:27
 81

«Яка скотиняка…»: Зеленский «пожаловался» «The Guardian», что Абрамович «не принес деньги»

05 июня, 11:48
 91

В Кропивницком «защитницу украинского языка» уличили в его незнании

02 июня, 12:26
 95

Боевая машина поддержки танков «Терминатор» после «денацификации» будет называться «Спиридон»

01 июня, 15:57
 110

«Сатурну больше не наливать!»: «Гадалка Ермака» «предсказала» новое обострение «Миндичгейта» из-за Меркурия и Нептуна

28 мая, 16:26
 95

«Па-парам-па-па-пам!»: В Таиланде полицейские провели спецоперацию под прикрытием, переодевшись в танцовщиц во время уличного фестиваля