Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  Лидер ультраправого «Национального объединения» Марин Ле Пен лидирует в опросах со значительным отрывом от конкурентов  •  В Харькове сокращают интервалы движения поездов метро в рабочие дни  •  В Литве с 14 сентября начались военные учения, которые пройдут на территории 12 муниципалитетов  •  «Россия производит умные и дешёвые новые вооружения быстрее, чем Украина или США», - «The Wall Street Journal»  •  Украинские военные отреагировали на заявление Радослава Сикорского том, что «Польша быстро победила бы Россию»  •  Зеленский требует от Верховной Рады «срочно уволить генпрокурора», а в Офисе считают, что Кравченко «сошел с ума»  •  Советник Премьер-Министра Великобритании по национальной безопасности призвал «не ждать, пока украинский народ отдаст территории, которые русские не смогли завоевать»  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу и сбежал за границу  •  Генпрокурор Кравченко сообщил о подписании подозрения директору НАБУ Кривоносу  •  По результатам подсчета 94% голосов на парламентских выборах в Швеции лидируют оппозиционные партии  •  

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября 2018, 17:15
Просмотров: 1094

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.

в этом разделе

11 сентября, 08:09
 62

Глава УИНП «отмочил», что «санатории в СССР строили для проведения оргий партийной номенклатуры»

10 сентября, 14:29
 87

«Это уже какой-то некроцирк…»: Из Люксембурга в Украину привезут «мощи тещи» Андрея Мельника

09 сентября, 16:01
 79

«Проспалась?»: «Шпрехенфюрер» требует объяснений от ГУР и СБУ относительно «русского языка во время перестрелки»

09 сентября, 13:32
 71

Популярный американский сатирический мультипликационный сериал «Южный парк» «сменил название» на «Южная Америка

08 сентября, 14:55
 84

Зеленский «пожаловался» журналистам, что Федоров «не звонит и не пишет»

08 сентября, 10:13
 159

Финляндия завершила строительство «стены Яценюка» на границе с Россией