Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  Вооружённым силам Венесуэлы приказали развернуть войска на границе с Колумбией  •  Вице-премьер Украины увидел часть гибридной войны России в отборе кандидатов на Евровидение  •  США планируют реализовать программу по развитию СМИ в Молдавии  •  У каждого своя правда: Аваков считает, что СБУ использовала дело Гандзюк для дискредитации полиции  •  США усмотрели угрозу "демократии" еще в двух странах  •  Порошенко пожаловался на отказ Путина общаться по телефону  •  Если человек идиот, то это надолго: Кличко похвалился ростом смертности в реанимации  •  Украина собирается «удивить» Россию в Керченском проливе  •  «Дембельский акккорд»: В последний год «президентства» Порошенко прибыль «Roshen» выросла в 4 раза  •  Юлия Тимошенко «пообещала» Порошенко новый Майдан в случае фальсификаций на выборах  •  

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября 2018, 17:15
Просмотров: 204

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.

в этом разделе