Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  Советник Трампа уличил Порошенко в краже $1,5 млрд  •  Турборежим Рады: ноу-хау или профанация  •  Рябошапка сказал, когда предъявит Порошенко подозрение в преступлениях  •  Савченко рассказала о вранье Порошенко на тему войны на Донбассе  •  В Украине снизилась численность населения  •  Медведчук обидно обозвал правительство Украины  •  Макрон усомнился в функционировании НАТО из-за операции Турции в Сирии  •  «Кто перед выборами принял хохму про повышение зарплат за чистую монету – это его проблемы», - Порошенко  •  В Харькове водители блокируют АЗС «WOG», торгующую некачественным топливом  •  «Слуги народа» приняли в первом чтении проект Госбюджета на 2020 год  •  

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября 2018, 17:15
Просмотров: 318

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.

в этом разделе