На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  На Закарпатье поезд столкнулся с грузовиком: двое погибших, еще один госпитализирован  •  Ночью во Львове неизвестные «патриоты» сожгли автомобиль «Mercedes 210», принадлежавший райвоенкому  •  В Хорватии упал в море военный вертолет «Kiowa Warrior OH-58D»  •  «Аналогии более чем красноречивы»: Ренат Кузьмин сравнил пожар в Минкульте с поджогом фашистами Рехстага в 1933 году  •  «Европейские партнеры» могут отменить действующие льготные условия импорта украинских товаров из-за отказа от «Таможенного союза»  •  «Слуги Коломойского» блокировали главный офис «ПриватБанка» в Днепре  •  Кабмин внес в Верховную Раду законопроект о компенсации за задержку выплаты пенсии, стипендии, зарплаты  •  В Афганистане разбился пассажирский самолет «Boeing 737-400» с 83 людьми на борту  •  В Харькове участники акции в поддержку русского языка «потолкались» с «патриотами» из «Нацкорпуса» и «Нацдружин»  •  «Горіла хата…»: В Киеве загорелся Минкульт  •  

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября 2018, 17:15
Просмотров: 364

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.

в этом разделе