Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  Порошенко заявил об охоте стран Европы за украинцами  •  В декабре украинцам могут выплатить пенсию и за январь  •  «В натуре автокефалия...»: В Днепре Порошенко «отслужил молебен» с криминальными авторитетами  •  «Манчестер Юнайтед» уволил Жозе Моуринью  •  Анатолий Ломаченко американским изданием «Sports Illustrated» признан лучшим боксерским тренером 2018 года  •  Госдума РФ упростила порядок получения российского гражданства  •  В Киеве неизвестные организованно режут колеса «евробляхерам»  •  «В Ростов налегке…»: В Сети смеются над Ляшко, «тягающим» сани с женой  •  Лавров рассказал, почему Россия не признаёт ДНР и ЛНР  •  «С политической точки зрения, мы увидели очередное политическое поражение Порошенко», - Дмитрий Корнейчук  •  

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября, 17:15
Просмотров: 159

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.

в этом разделе