Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  Путин требует приостановить все поставки оружия Украине на время перемирия, предложенного Трампом  •  На фоне судебного процесса над военными по «харьковскому направлению» «слуги народа» заявляют о «боевом иммунитете» по «курскому»  •  Неизвестные открыли стрельбу в ТРЦ Белой Церкви, ранив одного из посетителей  •  «32% опрошенных украинцев испытывают разочарование в нынешней власти, 17% - стыд, 16% - злость, 11% - ненависть», - «КМИС»  •  В течение 2022-2024 годов Пенсионный фонд Украины получил от США 12,7 млрд долларов финансовой помощи  •  В Украине препараты против ВИЧ могут закончиться в ближайшие месяцы  •  «Регулярная сдача крови может улучшать здоровье доноров на генетическом уровне», - ученые  •  «Решение Нетаньяху вернуться к войне – это решение принести в жертву пленников и смертный приговор им», - «ХАМАС»  •  «Есть опасения, что сделка между Трампом и Путиным может означать вывод американских войск и наступление российской армии в течение нескольких лет», - «Bild»  •  «Трамп желает сделать Украину более сговорчивой, лишив ее возможных рычагов, которые можно было бы использовать на переговорах для будущих территориальных обменов», - «The Economist»  •  

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября 2018, 17:15
Просмотров: 930

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.

в этом разделе

17 марта, 08:28
 52

«Асисяй?»: Трамп анонсировал телефонные переговоры с Путиным

17 марта, 07:48
 108

Французский депутат Европарламента потребовал от США, «вставших на сторону тиранов», вернуть статую Свободы

14 марта, 17:29
 174

«Дед забыл принять таблетки?»: Трамп «пофантазировал» о хороших и продуктивных переговорах с Путиным, но «тут примчались санитары»

14 марта, 10:36
 77

«Кулявлоб» утверждает, что «уже был бы в войсках, если бы получил вызов»

13 марта, 17:55
 67

«Путин номер 2»: Трамп жалуется, что его «обманул весь мир»

12 марта, 08:08
 113

«Капитализм…»: Невестка Дональда Трампа «требует», чтобы американцы «целовали ноги» ему и Илону Маску