Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  Отыграть назад и вернуть СССР - мнение для прекращения бардака  •  Телеканал "112 Украина" обратится в Совет Европы из-за попыток рейдерского захвата со стороны Зеленского  •  Лукашенко признался, что ему жаль Зеленского  •  Лукашенко назвал Путина своим старшим братом  •  Недовольство только растёт: Зеленскому передали "пламенный привет" из Днепра  •  Грубо говоря, мягко выражаясь: харьковчане крайне недовольны парковкой на главной площади города  •  Порвали в клочья: Зеленского вновь опозорился с дешевым пиаром  •  Дореформировались... За полгода ВВП Украины упал уже на 6,5%  •  «Барабашовские войны»: Ассоциация Предпринимателей ТЦ «Барабашово» «пригрозила» Зеленскому Майданом  •  «Порошенко и Турчинов «спрятали» проголосованный Верховной Радой Закон об амнистии участников Л/ДНР», - Ренат Кузьмин  •  

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября 2018, 17:15
Просмотров: 468

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.

в этом разделе