"Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  "Фельдман Экопарк" сообщил о нападении радикалов в День памяти жертв Голодомора  •  Неизвестный в маске напал на журналистку NEWSONE во время прямого эфира церемонии памяти жертв Голодомора в Киеве  •  В посольстве США озвучили сумму денег, переданную в помощь Украине с 2014 года  •  Кабмин будет принимать решение о введении полного локдауна в середине декабря, - Юрий Бойко  •  Зеленский назвал самым важным для будущего Украины - строительство «музея голодомора-геноцида»  •  В британской "книге ненависти" называют "Азов" неонацистской организацией  •  Полицейское государство? В проекте бюджета-2021 увеличиваются расходы на силовиков  •  Ещё плюс 16 290 человек: в Украине новый антирекорд заражения коронавирусом  •  Мощный пожар на рынке "Барабашово": горели ряды "Ткани"  •  Министр здравоохранения Украины обещает, что на следующей неделе полный локдаун не наступит  •  

«Ты туда нэ ходы, суда ходы…»: К приезду Порошенко на вокзале установили указатели с ошибками

30 ноября 2018, 17:15
Просмотров: 512

Сегодня, 30 ноября, наконец-то открыли поезд «Kyiv Boryspil Express», который будет ходить из украинской столицы в аэропорт «Борисполь».

Первыми на нем официально прокатились президент Петр Порошенко и премьер Владимир Гройсман.

Они сели в рельсобус на киевской платформе и направились к главным воздушным воротам страны.

На одном из фото, сделанных на ж/д-вокзале вместе с «высокими гостями» изображен обычный указатель, в котором нуждаются не только украинские гости столицы, но и иностранцы.

Для них все направления переведены согласно международным стандартам.

Однако, если присмотреться, можно найти банальную ошибку.

Вместо «exit in the city» там должно быть написано «exit to the city».

Таким образом, переводчик допустил ошибку в употреблении предлога.

в этом разделе