Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  Кенийский бегун первым в мире выбежал из двух часов в марафоне  •  «Они крали наши деньги»: после откровений об Украине и ядерном оружии в США отстранили от работы начальника радиационно-химической безопасности Пентагона Эндрю Хагга  •  "Вы нацисты": в Риме во время вчерашнего антифашистского марша произошли конфликты из-за украинских флагов  •  Иммигранты из России, Украины и Беларуси теперь составляют 2.6% населения Грузии  •  Новый командир бригады оборонявшей Северск заявил, что город был потерян из-за того что солдаты стоявшие там на позициях не знали, как пользоваться оружием  •  «Учитель месяца, почти гений»: появляется новая информация о мужчине, пытавшемся совершить покушение на Трампа  •  Только около 10% респондентов отвечают на вопросы социологов в Украине, что ставит под сомнение точность результатов опросов  •  Министр финансов Финляндии заявила о крайне сложной ситуации с государственными финансами  •  Иран нанес более серьезный ущерб американским военным базам на Ближнем Востоке, чем публично признавали США  •  Минобороны рассматривает радикальные изменения в мобилизации, включая почти полную отмену бронирования  •  

В стране "декоммунизировали" детскую песенку "В траве сидел кузнечик"

12 октября 2017, 20:17
Просмотров: 1182

Многие произведения детской литературы советских лет перевели на украинский язык, готовясь к реализации нашумевшего закона об образовании.

Попрощаться с "русскоязычным" прошлым пришлось даже детским песенкам, например, знаменитой "В траве сидел кузнечик".

Оригинальный текст этого произведения сочинил советский писатель Николай Носов и вложил в уста своего знаменитого героя — Незнайки.

Теперь, по данным украинского издания, киевские первоклассники учатся читать по переведённой версии "Кузнечика", которая звучит так:

Сидів у лузі коник, сидів у лузі коник. Жив коник, не тужив.

Він їв лише травичку, І мав хорошу звичку, з метеликом дружив.

в этом разделе

26 апреля, 12:04
 87

Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает

24 апреля, 14:55
 71

Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале

14 апреля, 09:30
 144

В 2026 году Зал славы рок-н-ролла пополнился легендарными именами: Фил Коллинз, Sade, «Iron Maiden», «Oasis» и «Wu-Tang Clan»

12 апреля, 00:04
 104

Хит Юрия Шатунова «Седая ночь», «перепетый» на английском, взорвал соцсети

11 апреля, 22:05
 124

Умер известный рэпер и диджей Afrika Bambaataa

11 апреля, 21:30
 185

Мы любим Украину, но... Известный ведущий Владимир Остапчук вместе с семьей покидает страну и распродает имущество