Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  Саакашвили рассказал, какой пост готов занять во власти  •  ЕС планирует продлить экономические санкции против России  •  "Камеди клаб" какой-то: Яценюк не смог в суде объяснить основания отстранения Януковича от власти в 2014 году  •  «С чего бы это…»: В Минздраве «отчитались», что украинцы страдают депрессией значительно чаще жителей ЕС  •  Апелляция компании Ахметова на «национализацию» «Укртелекома» отклонена  •  «Вердикт Венецианской комиссии по Закону «Об образовании» стал самым серьезным поражением Украины», - Виктор Медведчук  •  «Транзит через Украину под угрозой»: В Австрии взорвалась одна из крупнейших газораспределительных станций в Европе  •  «Шеф, все пропало!»: Андрей Коболев «умоляет» США «не допустить строительство «Северного потока – 2»  •  «Возобновление полетов на Луну? А как они туда долетят без российских двигателей?», - Алексей Пушков  •  США израсходовали на кампанию в Сирии более $14 млрд, но вынуждены согласиться на пребывание Асада у власти еще на четыре года  •  

В стране "декоммунизировали" детскую песенку "В траве сидел кузнечик"

12 октября, 20:17
Просмотров: 129

Многие произведения детской литературы советских лет перевели на украинский язык, готовясь к реализации нашумевшего закона об образовании.

Попрощаться с "русскоязычным" прошлым пришлось даже детским песенкам, например, знаменитой "В траве сидел кузнечик".

Оригинальный текст этого произведения сочинил советский писатель Николай Носов и вложил в уста своего знаменитого героя — Незнайки.

Теперь, по данным украинского издания, киевские первоклассники учатся читать по переведённой версии "Кузнечика", которая звучит так:

Сидів у лузі коник, сидів у лузі коник. Жив коник, не тужив.

Він їв лише травичку, І мав хорошу звичку, з метеликом дружив.

в этом разделе