В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  В Мали обостряется ситуация  •  Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает  •  Один из командиров "Азова" Святослав "Калина" Паламарь заявил, что ему советуют не поднимать вопрос возвращения из российского плена военнослужащих "Азова"  •  Ядерный взрыв, «подводная бомба» под Киевом и смерть мирного атома: 5 главных мифов об аварии на Чернобыльской АЭС  •  Цирк уехал, клоуны остались... Посол Украины в США Стефанишина "попиарилась" во время стрельбы на ужине с участием Трампа  •  Рейтинг "Альтернативы для Германии" впервые достиг 28% в одном из соцопросов  •  Новое покушение на Трампа: во время приема Ассоциации корреспондентов при Белом доме в отеле Washington Hilton произошла стрельба  •  Зеленский и Генштаб ВСУ не согласны с предложениями по реформе ТЦК, которые предложило Министерство обороны  •  Зеленский предложил провести переговоры о мире между Украиной и Россией в Азербайджане  •  Офис генпрокурора опубликовал новые подробности о террористе, который неделю устроил расстрел в Голосеевском районе Киеве, в ходе которого погибло 7 человек  •  

В стране "декоммунизировали" детскую песенку "В траве сидел кузнечик"

12 октября 2017, 20:17
Просмотров: 1180

Многие произведения детской литературы советских лет перевели на украинский язык, готовясь к реализации нашумевшего закона об образовании.

Попрощаться с "русскоязычным" прошлым пришлось даже детским песенкам, например, знаменитой "В траве сидел кузнечик".

Оригинальный текст этого произведения сочинил советский писатель Николай Носов и вложил в уста своего знаменитого героя — Незнайки.

Теперь, по данным украинского издания, киевские первоклассники учатся читать по переведённой версии "Кузнечика", которая звучит так:

Сидів у лузі коник, сидів у лузі коник. Жив коник, не тужив.

Він їв лише травичку, І мав хорошу звичку, з метеликом дружив.

в этом разделе

Сегодня, 12:04
 69

Автор ИИ-трека "Седая ночь" в исполнении Канье Уэста начал получать десятки предложений от российских продюсеров — и радостно их рассматривает

24 апреля, 14:55
 70

Художников из России и Израиля исключили из претендентов на награды Венецианской биеннале

14 апреля, 09:30
 144

В 2026 году Зал славы рок-н-ролла пополнился легендарными именами: Фил Коллинз, Sade, «Iron Maiden», «Oasis» и «Wu-Tang Clan»

12 апреля, 00:04
 104

Хит Юрия Шатунова «Седая ночь», «перепетый» на английском, взорвал соцсети

11 апреля, 22:05
 124

Умер известный рэпер и диджей Afrika Bambaataa

11 апреля, 21:30
 185

Мы любим Украину, но... Известный ведущий Владимир Остапчук вместе с семьей покидает страну и распродает имущество