В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  В Украине назревает катастрофа  •  Неизвестный открыл стрельбу по футбольным фанатам в Швеции  •  Климкин заявил о возможности согласия России на обмен заключёнными во время ЧМ-2018  •  Жириновский попросил Трампа наказать Де Ниро  •  В Пентагоне назвали уязвимое место американской армии  •  Боксерский поединок Усик – Гассиев все же состоится в Москве  •  Стало известно какую область первой отделят от России "Стеной"  •  Климкин поблагодарил Евросоюз за продление санкций  •  «Нафтогаз» обратился в суд Швеции для выполнения решения Стокгольмского арбитража  •  Порошенко инициирует создание группы в ЕС по противодействию «Северному потоку — 2»  •  

В стране "декоммунизировали" детскую песенку "В траве сидел кузнечик"

12 октября 2017, 20:17
Просмотров: 190

Многие произведения детской литературы советских лет перевели на украинский язык, готовясь к реализации нашумевшего закона об образовании.

Попрощаться с "русскоязычным" прошлым пришлось даже детским песенкам, например, знаменитой "В траве сидел кузнечик".

Оригинальный текст этого произведения сочинил советский писатель Николай Носов и вложил в уста своего знаменитого героя — Незнайки.

Теперь, по данным украинского издания, киевские первоклассники учатся читать по переведённой версии "Кузнечика", которая звучит так:

Сидів у лузі коник, сидів у лузі коник. Жив коник, не тужив.

Він їв лише травичку, І мав хорошу звичку, з метеликом дружив.

в этом разделе