Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  Земельный участок Порошенко в центре Киева оградили колючей проволокой  •  Лидер неофашистов Великобритании оказался…геем и евреем  •  Всемирный еврейский конгресс назвал «позорным и постыдным» установление памятника «варвару» Петлюре в Виннице  •  В Харькове снимают сериал с участием Екатерины Климовой и Александра Панкратова-Черного  •  «Браслет сняли, следственные действия не проводятся…»: НАБУ и САП «похоронили» дело «янтарных депутатов»?  •  «Уже не ждут?»: Турчинов «передумал» ехать в Брюссель  •  «План Маршалла»: МВФ не даст денег Украине пока не будет повышена цена газа для населения  •  СБУ задержала «защитника Украины» при попытке продать партию боеприпасов и взрывчатки  •  В США взорвался крупнейший нефтеперерабатывающий завод (ВИДЕО)  •  Сытый голодному не товарищ или почему стал невозможен Майдан  •  

В стране "декоммунизировали" детскую песенку "В траве сидел кузнечик"

12 октября, 20:17
Просмотров: 85

Многие произведения детской литературы советских лет перевели на украинский язык, готовясь к реализации нашумевшего закона об образовании.

Попрощаться с "русскоязычным" прошлым пришлось даже детским песенкам, например, знаменитой "В траве сидел кузнечик".

Оригинальный текст этого произведения сочинил советский писатель Николай Носов и вложил в уста своего знаменитого героя — Незнайки.

Теперь, по данным украинского издания, киевские первоклассники учатся читать по переведённой версии "Кузнечика", которая звучит так:

Сидів у лузі коник, сидів у лузі коник. Жив коник, не тужив.

Він їв лише травичку, І мав хорошу звичку, з метеликом дружив.

в этом разделе