Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  Зеленский может быть успешным президентом только в роли Голобородько  •  В Америке Лукашенко назвали последним диктатором Европы  •  У резиденции Зеленского в Конча-Заспе митинговали сторонники Стерненко  •  Бывший посол Украины призвал готовиться к разрыву отношений с Россией  •  Кравчук рассказал о возможности сохранить Украину в составе СССР  •  В Украине сорвали самый большой джекпот в истории лотереи  •  Да что ж такое... В Славянске провалился мост, по которому въезжал в город Зеленский  •  США и Китай уступили России в борьбе за контроль над Африкой  •  В Германии неизвестные осквернили могилу Бандеры  •  Британские военные посетили Донбасс  •  

В стране "декоммунизировали" детскую песенку "В траве сидел кузнечик"

12 октября 2017, 20:17
Просмотров: 665

Многие произведения детской литературы советских лет перевели на украинский язык, готовясь к реализации нашумевшего закона об образовании.

Попрощаться с "русскоязычным" прошлым пришлось даже детским песенкам, например, знаменитой "В траве сидел кузнечик".

Оригинальный текст этого произведения сочинил советский писатель Николай Носов и вложил в уста своего знаменитого героя — Незнайки.

Теперь, по данным украинского издания, киевские первоклассники учатся читать по переведённой версии "Кузнечика", которая звучит так:

Сидів у лузі коник, сидів у лузі коник. Жив коник, не тужив.

Він їв лише травичку, І мав хорошу звичку, з метеликом дружив.

в этом разделе