Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  Идиотизм: радикалы громят учреждения главного инвестора Украины  •  Украинские националисты пригрозили новыми погромами российских организаций  •  Акция из-под ВР зашла на Банковую и отправилась на Майдан  •  В Киеве радикалы забросали камнями и яйцами здание Россотрудничества  •  Лукашенко рассказал о последствиях конфликта на Донбассе для Белоруссии  •  Порошенко пойдет в суд по делу о событиях на Майдане  •  В Киеве началась акция протеста сторонников Саакашвили  •  Украинские пограничники рассказали о скоплении грузовиков на границе с Россией  •  Порошенко обеспокоился польской концепцией истории  •  Порошенко назвал свои условия переговоров с Россией  •  

В стране "декоммунизировали" детскую песенку "В траве сидел кузнечик"

12 октября 2017, 20:17
Просмотров: 150

Многие произведения детской литературы советских лет перевели на украинский язык, готовясь к реализации нашумевшего закона об образовании.

Попрощаться с "русскоязычным" прошлым пришлось даже детским песенкам, например, знаменитой "В траве сидел кузнечик".

Оригинальный текст этого произведения сочинил советский писатель Николай Носов и вложил в уста своего знаменитого героя — Незнайки.

Теперь, по данным украинского издания, киевские первоклассники учатся читать по переведённой версии "Кузнечика", которая звучит так:

Сидів у лузі коник, сидів у лузі коник. Жив коник, не тужив.

Він їв лише травичку, І мав хорошу звичку, з метеликом дружив.

в этом разделе