Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  Министр внутренних дел Польши обещает продлить защиту для украинских беженцев даже при отсутствии у них паспортов  •  «Кто возьмет бананов пачку…»: В супермаркетах Берлина среди бананов находят свертки с кокаином  •  На территории Украины бой за звание абсолютного чемпиона мира в супертяжелом дивизионе будет транслировать платформа «MEGOGO»  •  СБУ в Харькове задержало двоих предателей, «вычислявших» позиции мобильных групп ПВО  •  «Уже 785 дней самая большая в Европе Запорожская атомная станция в заложниках у российских террористов», - Владимир Зеленский  •  США уже начали поставки оружия и боеприпасов для Украины в рамках нового пакета помощи  •  Генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что Запад не должен допустить попадания в зависимость от Китая  •  ВАКС арестовал «проворовавшегося» Министра Сольского  •  В Санкт-Петербурге полицейские «спасли» мужчину от суицида, пристрелив его  •  «Это хаос, непрофессионализм, некомпетентность и, как следствие, беда для людей», — Юлия Тимошенко  •  

В стране "декоммунизировали" детскую песенку "В траве сидел кузнечик"

12 октября 2017, 20:17
Просмотров: 924

Многие произведения детской литературы советских лет перевели на украинский язык, готовясь к реализации нашумевшего закона об образовании.

Попрощаться с "русскоязычным" прошлым пришлось даже детским песенкам, например, знаменитой "В траве сидел кузнечик".

Оригинальный текст этого произведения сочинил советский писатель Николай Носов и вложил в уста своего знаменитого героя — Незнайки.

Теперь, по данным украинского издания, киевские первоклассники учатся читать по переведённой версии "Кузнечика", которая звучит так:

Сидів у лузі коник, сидів у лузі коник. Жив коник, не тужив.

Він їв лише травичку, І мав хорошу звичку, з метеликом дружив.

в этом разделе

19 апреля, 12:13
 57

Президент Украины Владимир Зеленский наградил орденом «За заслуги» III степени Алена Делона

18 апреля, 08:49
 52

Режиссер Квентин Тарантино передумал снимать «свой последний» фильм

11 апреля, 09:03
 63

Стриминговый сервис «HBO» прекратил разработку спин-оффа сериала «Игра престолов» об Джоне Сноу

10 апреля, 11:11
 126

В Сети появился первый трейлер продолжения фильма «Джокер» с Хоакином Фениксом и Леди Гагой в главных ролях

26 марта, 23:02
 55

Певица Anna Asti перечислила $10 000 жертвам теракта в российском «Крокусе»

25 марта, 17:24
 79

Арнольд Шварценеггер перенес очередную операцию на сердце