«Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  «Авторитет, однако…»: После требования Трампа снизить цены на нефть, ее стоимость взлетела до максимума за четыре года  •  В МИД Венгрии заявили, что власти Украины «переступили все писаные и неписаные правила международного права и дипломатии»  •  «Нацкорпус» в Харькове «отжал» ночной клуб?  •  Кабмин предусмотрел «для нерабов» возможность «отработать» задолженность по «коммуналке»  •  «Зачем нам идти в НАТО? Пусть НАТО идет к нам. Мы же самые сильные», — Вадим Рабинович  •  Уходя от налогов, украинские предприятия грабят свою страну, - Der Spiegel  •  Порошенко лишили звания почетного гражданина Вероны  •  Корабли ВМС Украины впервые прошли под Крымский мостом  •  Политолог Андрей Золотарев уверен, что Венгрия, Чехия и Польша «готовят почву для возвращения исторических земель»  •  «ЦИК становится практически ручным органом Банковой», - Сергей Быков  •  

В стране "декоммунизировали" детскую песенку "В траве сидел кузнечик"

12 октября 2017, 20:17
Просмотров: 227

Многие произведения детской литературы советских лет перевели на украинский язык, готовясь к реализации нашумевшего закона об образовании.

Попрощаться с "русскоязычным" прошлым пришлось даже детским песенкам, например, знаменитой "В траве сидел кузнечик".

Оригинальный текст этого произведения сочинил советский писатель Николай Носов и вложил в уста своего знаменитого героя — Незнайки.

Теперь, по данным украинского издания, киевские первоклассники учатся читать по переведённой версии "Кузнечика", которая звучит так:

Сидів у лузі коник, сидів у лузі коник. Жив коник, не тужив.

Він їв лише травичку, І мав хорошу звичку, з метеликом дружив.

в этом разделе