«Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  «Старая пластинка...»: Заместитель секретаря СНБО Кривонос угрожает с помощью санкций «оставить Россию без штанов»  •  «Пару выстрелов в башку – и все протрезвеют…»: Минчане требуют от МВД применять против «майдаунов» боевое оружие  •  За сутки в Украине зафиксировано 3 565 новых случаев инфицирования коронавирусом, в том числе 297 - по Харьковской области  •  «Носки хоть менял?»: «Отец нации» утверждает, что пять лет проходил в берцах украинского производства  •  «Большая стройка»: Во Львовской области через «конвертационный центр» «освоили» 90 миллионов из средств госбюджета  •  Местные выборы в Украине приблизят досрочные президентские. Назван главный кандидат на место Зеленского  •  Измена Родине - новая статья для Зеленского  •  Восток и юг Украины поддерживают Лукашенко, запад и центр - протестующих, - опрос  •  Зеленский объявил о начале второй волны эпидемии коронавируса  •  Спортивный арбитраж в Лозанне реабилитировал российских биатлонисток, обвиненных в употреблении допинга  •  

В стране "декоммунизировали" детскую песенку "В траве сидел кузнечик"

12 октября 2017, 20:17
Просмотров: 611

Многие произведения детской литературы советских лет перевели на украинский язык, готовясь к реализации нашумевшего закона об образовании.

Попрощаться с "русскоязычным" прошлым пришлось даже детским песенкам, например, знаменитой "В траве сидел кузнечик".

Оригинальный текст этого произведения сочинил советский писатель Николай Носов и вложил в уста своего знаменитого героя — Незнайки.

Теперь, по данным украинского издания, киевские первоклассники учатся читать по переведённой версии "Кузнечика", которая звучит так:

Сидів у лузі коник, сидів у лузі коник. Жив коник, не тужив.

Він їв лише травичку, І мав хорошу звичку, з метеликом дружив.

в этом разделе