«Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  «Как тебе такое, Илон Маск?»: «Volkswagen» обошел «Tesla» по продажам электромобилей в Европе  •  СБУ задержала женщину, которая наводила вражескую баллистику на ТЭЦ в Киеве  •  В третьем круге «Australian Open» украинка Элина Свитолина обыграла россиянку Диану Шнайдер  •  «Нынешний Давос — символ перепутья, на котором оказался современный мир», - Владимир Фесенко  •  Лидеры ЕС на закрытом саммите в Брюсселе признали, что прежняя модель отношений с США больше не работает  •  «Урсула фон дер Ляйен представила дорожную карту развития Украины: 800 миллиардов долларов и ускоренное вступление в ЕС до 2027 года», - Виктор Орбан  •  В США официально сообщили о выходе из Всемирной организации здравоохранения  •  «Блэкауты или мирное соглашение?», - Вадим Денисенко  •  В Белом Доме «перепутали» Бельгию и Беларусь  •  Мобильный оператор «Киевстар» находится на финальной стадии переговоров о покупке доли в сети «Comfy»  •  

Верховная Рада исключила русский и молдавский из перечня языков, подлежащих защите Европейской хартией региональных или миноритарных языков

03 декабря 2025, 16:59
Просмотров: 177

За проголосовали 265 нардепов.

В сопроводительных документах отмечается, что ранее базовый термин «regional or minority languages» в Хартии был переведен как «региональные языки или языки меньшинств».

Причина в том, что перевод был сделан не с оригинала, а с русской версии.

Теперь же новый перевод с оригинала отмечается, как «региональные или миноритарные языки».

«В базовом термине аутентичных текстов слово «minority» не имеет значения «национальные меньшинства»; этот термин указывает на «численное меньшинство», он употреблен для обозначения меньшего числа людей, говорящих на том или ином языке, а не на определение этнической единицы, то есть речь идет не о правах определенного национального меньшинства, а о языке, носителем которого является та или иная группа населения», — говорится в сообщении.

в этом разделе