Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  Венесуэла собирается перевести свои золотые резервы в Федеральный резервный банк Нью-Йорка  •  «Война в Украине выявила серьёзные пробелы в военной готовности НАТО», - «Reuters»  •  «Британия рискует проиграть войну России», - командующий ВМС Великобритании генерал Гвин Дженкинс  •  «Мой милый, хороший, Пришли мне калоши!»: Во время учений НАТО в Норвегии «первая армия мира» осталась без обуви  •  «Россия перешла к новому этапу войны против Украины», - «The Economist»  •  Литва подготовила план эвакуации жителей Вильнюса на случай военной угрозы или серьезного кризиса  •  Европа рискует оказаться в критической зависимости от зарубежных технологий искусственного интеллекта  •  Учёные сообщили об открытии нового вида диких кошек, который раньше не попадался биологам  •  «Трамп опять пытается добиться от Путина окончания войны, предлагая России экономические стимулы», - «The New York Times»  •  Генеральный инспектор Бундесвера Карстен Бройер заявил на оборонной конференции в Праге, что Германия должна готовить к обороне не только армию, но и всё общество  •  

Верховная Рада исключила русский и молдавский из перечня языков, подлежащих защите Европейской хартией региональных или миноритарных языков

03 декабря 2025, 16:59
Просмотров: 296

За проголосовали 265 нардепов.

В сопроводительных документах отмечается, что ранее базовый термин «regional or minority languages» в Хартии был переведен как «региональные языки или языки меньшинств».

Причина в том, что перевод был сделан не с оригинала, а с русской версии.

Теперь же новый перевод с оригинала отмечается, как «региональные или миноритарные языки».

«В базовом термине аутентичных текстов слово «minority» не имеет значения «национальные меньшинства»; этот термин указывает на «численное меньшинство», он употреблен для обозначения меньшего числа людей, говорящих на том или ином языке, а не на определение этнической единицы, то есть речь идет не о правах определенного национального меньшинства, а о языке, носителем которого является та или иная группа населения», — говорится в сообщении.

в этом разделе

17 сентября, 13:56
 75

В связи с техническими работами в приложении и на портале государственных услуг «Дія» временно недоступны услуги в разделе «єВідновлення»

17 сентября, 10:50
 61

Зеленский возложил обязанности генерального прокурора на Антона Ковальского

16 сентября, 14:25
 71

Верховная Рада поддержала в первом чтении законопроект №16051-1 о введении НДС на международные посылки стоимостью меньше 150 евро

16 сентября, 13:55
 70

В проекте Госбюджета появился пункт, которым Пенсионный Фонд освобождается от штрафов за невыполнение решений судов

15 сентября, 21:19
 140

Зеленский подписал указ, которым уволил Кравченко с поста генпрокурора

15 сентября, 16:25
 73

«Воровать мешает?»: ВАКС «разрешил» Ермаку снять электронный браслет «из-за угрозы здоровью»