Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  Тарифы на электроэнергию для населения не изменятся в течение всего отопительного сезона 2026/27 годов  •  Британский путешественник вернулся на родину после 28-летнего кругосветного пешего путешествия  •  50% опрошенных украинцев считают, что мир важнее победы  •  За неделю, с 1 по 7 октября, в Харькове родились 64 ребёнка  •  Более 100 тысяч украинцев в США могут столкнуться с угрозой депортации, если администрация Трампа не продлит их временный защищённый статус  •  «Война для вот таких, как Мерц, просто единственный способ хоть как-то отвлечь собственное население от нарастающих внутренних проблем», — Мария Захарова  •  Путин собирается вернуть «генерала Армагеддона» Сергея Суровикина для нанесения ударов по Киеву и его инфраструктуре  •  В результате вражеского бомбового удара по Краматорску погибли 30 человек, еще 18 получили ранения  •  В МИД Южной Кореи заявили в четверг, что отзывают своего посла в Украине  •  «Пока нет никакой перспективы урегулирования путем переговоров», - Марко Рубио  •  

Верховная Рада исключила русский и молдавский из перечня языков, подлежащих защите Европейской хартией региональных или миноритарных языков

03 декабря 2025, 16:59
Просмотров: 306

За проголосовали 265 нардепов.

В сопроводительных документах отмечается, что ранее базовый термин «regional or minority languages» в Хартии был переведен как «региональные языки или языки меньшинств».

Причина в том, что перевод был сделан не с оригинала, а с русской версии.

Теперь же новый перевод с оригинала отмечается, как «региональные или миноритарные языки».

«В базовом термине аутентичных текстов слово «minority» не имеет значения «национальные меньшинства»; этот термин указывает на «численное меньшинство», он употреблен для обозначения меньшего числа людей, говорящих на том или ином языке, а не на определение этнической единицы, то есть речь идет не о правах определенного национального меньшинства, а о языке, носителем которого является та или иная группа населения», — говорится в сообщении.

в этом разделе