В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  В Сербии «майдановцы» громят офисы партии Вучича  •  Цены на природный газ в Европе упали почти до самого низкого уровня 2025 год  •  Молдова может «обогнать» Украину в процессе вступления в ЕС  •  Украинские БПЛА поразили Сызранский нефтеперерабатывающий завод в Самарской области  •  «Похоже, некоторые условия Трампа будут согласованы, поскольку ему нельзя отказать, а Путин не в той позиции, чтобы отказать», — «Reuters»  •  «Путин надеется, что встреча на Аляске принесет легитимизацию захвата украинских территорий, для Зеленского - это самый опасный момент войны», - «The Telegraph»  •  В плей-офф Лиги Европы киевское «Динамо» встретится с другой «жертвой» кипрского «Пафоса»  •  «За что купил, за то продаю…»: Оракул «Золотая пирамида» опять предсказал «окончание войны»  •  «Внимание!»: Украинцев предупреждают о новой волне телефонного мошенничества  •  Губернатор Калифорнии Гевин Ньюсом заявил, что «Трамп встал на колени перед Путиным»  •  

Во Франции «декоммунизировали» роман Агаты Кристи «Десять негритят»

26 августа 2020, 14:22
Просмотров: 646

Во Фран­ции роман Агаты Кри­сти «Де­сять негри­тят» пе­ре­име­но­ва­ли. Об этом со­об­щил по­то­мок пи­са­тель­ни­цы Джеймс При­чард. Те­перь во Фран­ции книга будет на­зы­вать­ся «Их было де­сять».

По сло­вам При­чар­да, когда книга пи­са­лась, язык был дру­гим, и ис­поль­зо­ва­лись слова, ко­то­рые се­год­ня за­бы­ты.

При­чард по­ла­га­ет, что пи­са­тель­ни­це «не по­нра­ви­лось бы, если бы кто-то ока­зал­ся оби­жен­ным ее сло­вес­ны­ми обо­ро­та­ми».

Книгу с новым на­зва­ни­ем уже можно ку­пить в ма­га­зи­нах Фран­ции за 5,6 евро.

в этом разделе