Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  Около 2 тысяч американских военнослужащих участвуют в ликвидации последствий разрушительных землетрясений в Венесуэле  •  «Путин надеялся возродить Россию как сверхдержаву. Его преемникам придется довольствоваться менее амбициозными целями», - «Wall Street Journal»  •  Европа сама взрастила «монстра» в лице Украины, и теперь ей придётся столкнуться с последствиями своей политики  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Финский бизнесмен получил срок за нарушение санкций против России  •  Генеральный прокурор Германии Йенс Роммель предъявил украинцу Сергею Кузнецову обвинение по делу о подрыве «Северных потоков»  •  Верховный суд США признал законными ограничения для трансгендерных студентов-спортсменов  •  В ночь на 2 июля российские войска нанесли массированный удар по Киеву, применив баллистические ракеты и беспилотники  •  Парламент Франции выделил на оборону 436 млрд евро до 2030 года  •  Китай и Россия совместно провели в 2025 году секретные военные учения в контексте войны с Украиной  •  

Петиция с требованием оставить дубляж на украинском для фильмов в кинотеатрах набрала необходимые 25 000 голосов за двое суток

08 июля 2023, 23:12
Просмотров: 624

Теперь ее должен рассмотреть Владимир Зеленский.

Автор петиции обратился к главе государства по поводу законопроекта №9432 "О применении английского языка в Украине". Он попросит пересмотреть этот пункт и внести изменения в законопроект.

"В Украине дубляж уже давно стал отдельным культурным явлением и частью культурного достояния. Его отмена, пусть постепенно, неизбежно приведет к значительному уменьшению популярности украинского языка, поскольку именно дубляж в свое время способствовал его значительной популяризации", – говорится в тексте петиции.

Автор также отмечает, что прокат в оригинале гарантированно подтолкнет потенциального зрителя к просмотру кинофильмов на пиратских сайтах на русском языке, поскольку ленты, которые зритель захотел бы увидеть, не будут переведены на украинский.

Автор петиции также предлагает "не уничтожать" дубляж, а добавить сеансы на языке оригинала с украинскими субтитрами, "чтобы оставить потенциальному зрителю право выбора, на каком языке смотреть кинофильмы".

Напомним, согласно проекту закона, с 2025 года половину англоязычных фильмов в украинских кинотеатрах должны показывать в оригинале с украинскими субтитрами. С 2026 года их доля должна вырасти до 75%, пока не достигнет всех 100% в 2027-м.

Еще одна петиция, которая призывает отозвать Законопроект об английском языке №9432 как несвоевременный, за сутки набрала почти три тысячи подписей.

 

Источник

в этом разделе

Сегодня, 00:29
 84

Руководитель Криворожского ТЦК пришел в Раду и «вытер ноги об парламентариев»

01 июля, 21:56
 98

В Николаеве мобилизованного 18 суток держали в ТЦК со сломанными ребрами, пока они не срослись

01 июля, 18:44
 93

«Дружба народов»: в TikTok обсуждается видео двух известных блогерш - украинки Маши и россиянки Симы, которые живут в Германии

01 июля, 00:44
 101

В Николаеве в машине на ходу произошла стрельба: убиты двое иностранцев

01 июля, 00:21
 89

Экс-мэр Одессы Труханов раскритиковал запреты песен на русском языке

30 июня, 20:19
 89

Главком ВСУ Сырский опроверг отключение ретрансляторов в Беларуси, которые, по версии Киева, корректируют удары российских «Шахедов» по Украине