В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  В Волынской области военные открыли огонь по автомобилю, не остановившемуся на блокпосту  •  В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач  •  Отдельные республиканцы в США заявляют, что выделенная Украине помощь будет последней  •  Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»  •  Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы  •  В Одесской области начальник погранотряда получил взятку от военного за присвоение инвалидности его матери  •  ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press  •  Компания «GSC Game World» представила трейлер «S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl» с украинской озвучкой  •  Руководитель одного из подразделений ВСУ в Одесской области вымогал 9 тысяч долларов у военнослужащего  •  НАБУ обыскало Генштаб ВСУ по делу о «распиле» 600 млн гривен «на программное обеспечение»  •  

Петиция с требованием оставить дубляж на украинском для фильмов в кинотеатрах набрала необходимые 25 000 голосов за двое суток

08 июля 2023, 23:12
Просмотров: 232

Теперь ее должен рассмотреть Владимир Зеленский.

Автор петиции обратился к главе государства по поводу законопроекта №9432 "О применении английского языка в Украине". Он попросит пересмотреть этот пункт и внести изменения в законопроект.

"В Украине дубляж уже давно стал отдельным культурным явлением и частью культурного достояния. Его отмена, пусть постепенно, неизбежно приведет к значительному уменьшению популярности украинского языка, поскольку именно дубляж в свое время способствовал его значительной популяризации", – говорится в тексте петиции.

Автор также отмечает, что прокат в оригинале гарантированно подтолкнет потенциального зрителя к просмотру кинофильмов на пиратских сайтах на русском языке, поскольку ленты, которые зритель захотел бы увидеть, не будут переведены на украинский.

Автор петиции также предлагает "не уничтожать" дубляж, а добавить сеансы на языке оригинала с украинскими субтитрами, "чтобы оставить потенциальному зрителю право выбора, на каком языке смотреть кинофильмы".

Напомним, согласно проекту закона, с 2025 года половину англоязычных фильмов в украинских кинотеатрах должны показывать в оригинале с украинскими субтитрами. С 2026 года их доля должна вырасти до 75%, пока не достигнет всех 100% в 2027-м.

Еще одна петиция, которая призывает отозвать Законопроект об английском языке №9432 как несвоевременный, за сутки набрала почти три тысячи подписей.

 

Источник

в этом разделе

26 апреля, 22:08
 70

В Украине появятся мужчины, пригодны для службы в ТЦК или для выполнения специфических задач

26 апреля, 20:56
 93

Все мужчины призывного возраста смогут получить паспортные документы только на территории Украины, пересылки документов за границу не будет, — «Паспортний сервіс»

26 апреля, 20:05
 79

Пьяный депутат в Броварах влетел на авто в толпу людей, четверо человек получили тяжелые травмы

26 апреля, 18:23
 103

ВСУ отвели танки Abrams с линии фронта для изменения тактики из-за угрозы российских дронов, — Associated Press

26 апреля, 00:58
 169

Суд в Нью-Йорке отменил приговор Харви Вайнштейну, которого признали виновным в изнасиловании, пишет The New York Times

26 апреля, 00:46
 85

Пентагон разрешил Украине использовать ATACMS для ударов по целям в Крыму, — The New York Times