Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  Боксеру Александру Усику присуждена степень доктора философии в области знаний «Право»  •  Итальянская газета «Il Foglio» выпустила первый в мире номер, полностью подготовленный искусственным интеллектом  •  Американский суд обвинил Илона Маска в нарушении Конституции США  •  Дональд Трамп отрицает обсуждение с Путиным вопроса о военной помощи Украине  •  «Любое мирное соглашение после войны будет хуже для Украины, чем Минские соглашения, от которых Зеленский по глупости отказался», - «The Hill»  •  Гигантская крыса, которая выявила более трёх тысяч случаев туберкулеза, вышла на пенсию  •  Комментарий Трампа по переговорам с Путиным  •  Украина в меню, а не за столом переговоров, - Майкл Кларк, приглашённый профессор Королевского колледжа Лондона и Эксетерского университета, в комментарии Sky News  •  Правительство Германии предложит главу МИД ФРГ Бербок в качестве кандидата на пост председателя Генассамблеи ООН, - AFP со ссылкой на источник  •  Италия и Испания не готовы поддержать предложение главы внешнеполитической службы ЕС Каи Каллас об удвоении военной помощи Украине в 2025 году, - Reuters  •  

Петиция с требованием оставить дубляж на украинском для фильмов в кинотеатрах набрала необходимые 25 000 голосов за двое суток

08 июля 2023, 23:12
Просмотров: 351

Те­перь ее дол­жен рас­смот­реть Вла­ди­мир Зе­лен­ский.

Автор пе­ти­ции об­ра­тил­ся к главе го­су­дар­ства по по­во­ду за­ко­но­про­ек­та №9432 "О при­ме­не­нии ан­глий­ско­го языка в Укра­ине". Он по­про­сит пе­ре­смот­реть этот пункт и вне­сти из­ме­не­ния в за­ко­но­про­ект.

"В Укра­ине дуб­ляж уже давно стал от­дель­ным куль­тур­ным яв­ле­ни­ем и ча­стью куль­тур­но­го до­сто­я­ния. Его от­ме­на, пусть по­сте­пен­но, неиз­беж­но при­ве­дет к зна­чи­тель­но­му умень­ше­нию по­пу­ляр­но­сти укра­ин­ско­го языка, по­сколь­ку имен­но дуб­ляж в свое время спо­соб­ство­вал его зна­чи­тель­ной по­пу­ля­ри­за­ции", – го­во­рит­ся в тек­сте пе­ти­ции.

Автор также от­ме­ча­ет, что про­кат в ори­ги­на­ле га­ран­ти­ро­ван­но под­толк­нет по­тен­ци­аль­но­го зри­те­ля к про­смот­ру ки­но­филь­мов на пи­рат­ских сай­тах на рус­ском языке, по­сколь­ку ленты, ко­то­рые зри­тель за­хо­тел бы уви­деть, не будут пе­ре­ве­де­ны на укра­ин­ский.

Автор пе­ти­ции также пред­ла­га­ет "не уни­что­жать" дуб­ляж, а до­ба­вить се­ан­сы на языке ори­ги­на­ла с укра­ин­ски­ми суб­тит­ра­ми, "чтобы оста­вить по­тен­ци­аль­но­му зри­те­лю право вы­бо­ра, на каком языке смот­реть ки­но­филь­мы".

На­пом­ним, со­глас­но про­ек­ту за­ко­на, с 2025 года по­ло­ви­ну ан­гло­языч­ных филь­мов в укра­ин­ских ки­но­те­ат­рах долж­ны по­ка­зы­вать в ори­ги­на­ле с укра­ин­ски­ми суб­тит­ра­ми. С 2026 года их доля долж­на вы­рас­ти до 75%, пока не до­стиг­нет всех 100% в 2027-м.

Еще одна пе­ти­ция, ко­то­рая при­зы­ва­ет ото­звать За­ко­но­про­ект об ан­глий­ском языке №9432 как несвое­вре­мен­ный, за сутки на­бра­ла почти три ты­ся­чи под­пи­сей.

 

Ис­точ­ник

в этом разделе