Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными  •  В Польше происходит государственный переворот  •  Из Олешек эвакуируют более 750 жителей  •  В Германии завтра, 31 октября, пройдут массовые молодежные протесты  •  США и Украина договорились, что Европу на переговорах с РФ будут представлять только три крупнейшие страны: Британия, Франция ​​и Германия  •  Давайте признаем, что в чудовище Зеленского превратил именно Путин  •  Еврокомиссия отказала странам Балтии в выделении полумиллиарда евро на развитие систем защиты от дронов на фоне участившихся залетов БПЛА  •  Дело о расстреле в киевском ТЦК: подозреваемый в больнице с черепно-мозговой травмой  •  30 октября 2026 года на заводе боеприпасов «El Fargue» в испанской Гранаде произошёл взрыв  •  Медицинские учреждения Харькова столкнулись с серьезным кадровым дефицитом  •  

Петиция с требованием оставить дубляж на украинском для фильмов в кинотеатрах набрала необходимые 25 000 голосов за двое суток

08 июля 2023, 23:12
Просмотров: 729

Теперь ее должен рассмотреть Владимир Зеленский.

Автор петиции обратился к главе государства по поводу законопроекта №9432 "О применении английского языка в Украине". Он попросит пересмотреть этот пункт и внести изменения в законопроект.

"В Украине дубляж уже давно стал отдельным культурным явлением и частью культурного достояния. Его отмена, пусть постепенно, неизбежно приведет к значительному уменьшению популярности украинского языка, поскольку именно дубляж в свое время способствовал его значительной популяризации", – говорится в тексте петиции.

Автор также отмечает, что прокат в оригинале гарантированно подтолкнет потенциального зрителя к просмотру кинофильмов на пиратских сайтах на русском языке, поскольку ленты, которые зритель захотел бы увидеть, не будут переведены на украинский.

Автор петиции также предлагает "не уничтожать" дубляж, а добавить сеансы на языке оригинала с украинскими субтитрами, "чтобы оставить потенциальному зрителю право выбора, на каком языке смотреть кинофильмы".

Напомним, согласно проекту закона, с 2025 года половину англоязычных фильмов в украинских кинотеатрах должны показывать в оригинале с украинскими субтитрами. С 2026 года их доля должна вырасти до 75%, пока не достигнет всех 100% в 2027-м.

Еще одна петиция, которая призывает отозвать Законопроект об английском языке №9432 как несвоевременный, за сутки набрала почти три тысячи подписей.

 

Источник

в этом разделе

30 октября, 23:27
 60

Украинский омбудсмен Лубинец предложил сделать гуманитарные миссии под координацией Мелании Трамп регулярными

29 октября, 20:21
 94

Разжигатели, продолжают разжигать: новым законом о культуре хотят запретить весь русскоязычный культурной продукт

28 октября, 23:22
 92

"Радость" то какая! Сумму долгов по коммуналке, при которых могут забрать единственное жильё за долги, подняли до 430 тысяч гривен

28 октября, 21:37
 89

В Раде продолжают критиковать мовного омбудсмена, которая заявила, что медики могут отказывать в обслуживании русскоязычным пациентам

28 октября, 18:46
 78

Трамп заявил, что в ближайшее время планирует встретиться с Путиным и Зеленским, и сообщил о "значительном прогрессе" в переговорах по завершению войны в Украине

27 октября, 23:25
 110

Появились новые детали стрельбы в ТЦК в Печерском районе Киева, произошедшей 19 октября