«Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  «Средиземное море, по крайней мере, частично может оказаться нашим огневым контролем», - Игорь Луценко  •  Украина не прекращает удары по российской энергетической инфраструктуре, игнорируя призывы союзников  •  Спикер парламента Ирана ответил на угрозы Трампа, пообещав устроить США "ад"  •  Проснулись... Украина заявила, что не закладывала взрывчатку под газопровод "Турецкий поток" в Сербии  •  Китайские учёные создали светящиеся растения  •  Венгрия, Россия, Турция и Сербия договорились усилить защиту газопровода "Турецкий поток" от возможных атак  •  Экс-наставника донецкого "Шахтера" и киевского "Динамо" Мирчу Луческу ввели в искусственную кому после инфаркта миокарда  •  В Азовском море затонул сухогруз  •  ПВО Бахрейна поразило собственное нефтехранилище  •  В одной из частей ВСУ оказалось 2000 непригодных к службе мужчин из-за "системной ошибки", - военный омбудсмен Решетилова  •  

дубляж

21 июля 2023, 21:39
Лента Соцсетей

Украинский дубляж остается: профильный комитет ВР поддержал законопроект Зеленского об английском языке, убрав оттуда все нормы про кино и телевидение

Нардеп Вятрович сообщил, что изымаются все нормы, которые сузили бы область применения украинского языка на телевидении и в кинопрокате, а именно:

08 июля 2023, 23:12
Лента Соцсетей

Петиция с требованием оставить дубляж на украинском для фильмов в кинотеатрах набрала необходимые 25 000 голосов за двое суток

Теперь ее должен рассмотреть Владимир Зеленский.

23 июня 2023, 15:25
В мире

«YouTube» планирует с помощью искусственного интеллекта обеспечить дублированную озвучку размещенных видеороликов

Администрация платформы «YouTube» сообщила о новой функции, работу которой будет обеспечивать искусственный интеллект. Отныне в загружаемых пользователями видео появится дублированная озвучка, созданная искусственным интеллектом.

27 декабря 2018, 10:22
Культура и кино

Умер российский актер Дмитрий Матвеев, дублировавший Мэла Гибсона, Вина Дизеля, Сильвестра Сталлоне

На 66-м году жизни умер актёр и мастер дубляжа Дмитрий Матвеев. О случившемся сообщил в «Facebook» друг Матвеева Олег Хартулари. При этом причина смерти не уточняется.

последние новости