Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  Биограф Маска считает, что миллиардер сходит с ума и опасен для США  •  В отставку ушла ведущий координатор военных поставок Украине в Пентагоне, - Politico  •  Трамп обвинил Байдена в провале переговоров по Украине и сказал, что "понимает чувства России"  •  Трамп заявил о намерении переименовать Мексиканский залив в «Залив Америки»  •  Трамп заявил о необходимости "сделки" по присоединению Гренландии к США  •  Самая распространенная фамилия в Украине — Мельник, — генеалогическое сообщество «Рідні»  •  Умер экс-лидер французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен  •  Дженнифер Лопес и Бен Аффлек официально оформили развод  •  «Ездит по фронту, собирает слухи и сплетни и, как всегда, лжет» – волонтер Мочанов оценил уровень экспертности Бутусова в военной теме  •  В 2024 году украинцы закрыли рекордное за 5 лет количество ФОПов  •  

Премьер Италии не говорила на саммите, что Россию "заставят сдаться"

17 июня 2024, 22:40
Просмотров: 180

Жур­на­лист-меж­ду­на­род­ник Юрий Физер пишет, что ее за­яв­ле­ние на сам­ми­те мира непра­виль­но пе­ре­ве­ли.

Син­хрон­ный пе­ре­вод транс­ля­ции пе­ре­дал ее слова так: "За­щи­щать Укра­и­ну - зна­чит объ­еди­нить все уси­лия меж­ду­на­род­но­го со­об­ще­ства для за­щи­ты Укра­и­ны. Если Рос­сия не со­гла­сит­ся с этими прин­ци­па­ми, мы за­ста­вим ее сдать­ся".

На самом деле Ме­ло­ни ска­за­ла сле­ду­ю­щее: "За­щи­щать Укра­и­ну озна­ча­ет за­щи­щать ту си­сте­му пра­вил, ко­то­рая объ­еди­ня­ет меж­ду­на­род­ное со­об­ще­ство и за­щи­ща­ет каж­дую стра­ну. Если бы Укра­и­на не могла рас­счи­ты­вать на нашу под­держ­ку и по­это­му была бы вы­нуж­де­на ка­пи­ту­ли­ро­вать, се­год­ня мы не были бы здесь, чтобы об­суж­дать ми­ни­маль­ные усло­вия для пе­ре­го­во­ров".

 

Вик­тор Ма­лы­шев

 

 

 

Ин­те­рес­ное в раз­де­ле:

в этом разделе