Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  Кличко заявил, что его обвиняют в проваленной подготовке к зиме, чтобы снять с должности и заменить главой военной администрации  •  Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси  •  Большинство опрошенных украинцев высказались против сноса всех советских памятников, связанных со Второй мировой войной  •  Зеленский рискует спровоцировать Трампа на прекращение разведпомощи и оказание давления на Маска, чтобы тот отключить Украине Starlink, от которого в значительной степени зависят украинские военные  •  В российской оппозиции опровергают слова Зеленского и многочисленные сообщения в западных и украинских СМИ, что после ударов по дата-центрам "Яндекса" снизилась активность прокремлевских ботов  •  NYT раскрывает подробности шестичасовых переговоров украинской и европейской делегаций с Уиткоффом и Кушнером, которые прошли в пятницу в гольф-клубе под Майами  •  У России уже есть сценарии войны с Европой, потенциальными целями агрессора могут стать Польша или страны Балтии  •  «Трамп оказался «прижат к стене», а его «поворот в сторону России» обернется против него самого», - Борис Писториус  •  Арендованные китайские автомобили незаметно для норвежских военных записывали их перемещения и коды доступа к охраняемым объектам  •  В Харькове «ТЦКшнику», сломавшему ключицу 73-летней женщине, сообщили о подозрении  •  

«Зрада!»: Главы крупнейших медиакомпаний Эстонии попросили вернуть возможность дубляжа и закадрового перевода на русский язык

29 сентября, 12:29
Просмотров: 105

Руководители крупнейших медиакомпаний Эстонии обратились к властям с предложением пересмотреть летние поправки к Закону о языке и снова разрешить дубляж и закадровый перевод зарубежного контента на другие иностранные языки, в том числе на русский. Обращение направлено министру образования Кристине Каллас. Об этом пишет «ERR».

Причина обращения — последствия новых ограничений.

По данным «ERR», на телеканале «ETV+» отказ от русской закадровой озвучки и дубляжа некоторых зарубежных сериалов привёл к падению их аудитории более чем на 50%.

Руководители медиакомпаний опасаются, что русскоязычные зрители будут уходить с легальных эстонских платформ к пиратскому контенту и российским медиаресурсам.

Кроме того, представители отрасли предупреждают о возможном снижении рекламных и подписочных доходов, сокращении инвестиций и рабочих мест.

Они также считают, что ограничения могут ослабить позиции эстонских медиакомпаний по сравнению с иностранными платформами, на которые аналогичные требования распространяются не в полной мере.

Поправки, принятые летом 2026 года, запрещают кинотеатрам, телеканалам и другим поставщикам медиаконтента публично показывать произведения, озвученные или дублированные с одного иностранного языка на другой иностранный язык.

Исключение предусмотрено для детского контента.

Для «ETV+» это означает переход значительной части закупаемых фильмов, сериалов и документальных программ с русской озвучки на субтитры.

Авторы обращения предлагают иной подход: обязательным сделать наличие эстонской языковой версии, но после этого предоставить медиасервисам возможность самостоятельно решать, какие дополнительные языковые версии и способы перевода использовать.

в этом разделе

Сегодня, 21:02
 58

Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси

12 октября, 17:55
 68

В Азербайджане вспыхнули акции протеста с требованием отменить запрет на ношение хиджаба в учебных заведениях

12 октября, 08:12
 68

В Беларуси начинаются совместные военные учения стран «ОДКБ»

06 октября, 23:32
 122

Неизвестные с оружием прорвались из Беларуси в Латвию

05 октября, 08:49
 85

В Москве КПРФ провела митинг в годовщину расстрела Белого дома в 1993 году под лозунгом «Долой царя!»

01 октября, 11:50
 161

1 октября 2026 года Правительство Эстонии ввело государственные санкции, запрещающие транзит через территорию страны зерна из России и Белоруссии