Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  Демократы после победы на выборах в Конгресс уже начали говорить о намерении возобновить помощь Украине, которую остановил Трамп  •  Кушнер предложил европейцам использовать Совет Россия - НАТО в качестве модели для будущих переговоров о безопасности в Европе  •  Россия ускоряет создание собственного аналога Starlink, который позволит управлять ударными дронами в глубине территории Украины  •  Власти города Овруч Житомирской области вводят светомаскировку после уничтожения электроподстанции российскими дронами  •  В Парагвае разразился политический кризис после банкротства цифрового банка ueno  •  The Telegraph: у Макрона есть секретный бункер, куда он может сбежать в случае штурма Елисейского дворца протестующими  •  ЕС, вероятно, придется взять более 40 млрд евро новых совместных кредитов для финансирования Украины  •  Трамп предложил главе UFC Дане Уайту стать пресс-секретарем Белого дома и взять себе в помощники известных бойцов ММА, включая россиян Ислама Махачева и Хабиба Нурмагомедова  •  Россия усиливает свою делегацию на переговорах с Украиной, что может свидетельствовать о готовности Москвы к более серьезному обсуждению завершения войны  •  Недовольство работой канцлера Германии Мерца достигло рекордных 82%  •  

«Зрада!»: Главы крупнейших медиакомпаний Эстонии попросили вернуть возможность дубляжа и закадрового перевода на русский язык

29 сентября, 12:29
Просмотров: 147

Руководители крупнейших медиакомпаний Эстонии обратились к властям с предложением пересмотреть летние поправки к Закону о языке и снова разрешить дубляж и закадровый перевод зарубежного контента на другие иностранные языки, в том числе на русский. Обращение направлено министру образования Кристине Каллас. Об этом пишет «ERR».

Причина обращения — последствия новых ограничений.

По данным «ERR», на телеканале «ETV+» отказ от русской закадровой озвучки и дубляжа некоторых зарубежных сериалов привёл к падению их аудитории более чем на 50%.

Руководители медиакомпаний опасаются, что русскоязычные зрители будут уходить с легальных эстонских платформ к пиратскому контенту и российским медиаресурсам.

Кроме того, представители отрасли предупреждают о возможном снижении рекламных и подписочных доходов, сокращении инвестиций и рабочих мест.

Они также считают, что ограничения могут ослабить позиции эстонских медиакомпаний по сравнению с иностранными платформами, на которые аналогичные требования распространяются не в полной мере.

Поправки, принятые летом 2026 года, запрещают кинотеатрам, телеканалам и другим поставщикам медиаконтента публично показывать произведения, озвученные или дублированные с одного иностранного языка на другой иностранный язык.

Исключение предусмотрено для детского контента.

Для «ETV+» это означает переход значительной части закупаемых фильмов, сериалов и документальных программ с русской озвучки на субтитры.

Авторы обращения предлагают иной подход: обязательным сделать наличие эстонской языковой версии, но после этого предоставить медиасервисам возможность самостоятельно решать, какие дополнительные языковые версии и способы перевода использовать.

в этом разделе

02 ноября, 11:09
 77

Комитет национальной безопасности Казахстана задержал в городе Атырау группу подозреваемых в подготовке насильственного изменения конституционного строя

30 октября, 09:11
 108

Молдова закупила в Украине 2 млн кубометров природного газа

24 октября, 18:46
 124

В белорусской оппозиции - серьёзный скандал

14 октября, 17:27
 211

Премьер-Министр Эстонии Кристен Михал заявил о намерении вывести из эксплуатации газопровод, проходящий Эстонию, Латвию и Литву в Калининградскую область

13 октября, 21:02
 139

Лукашенко заявил, что Латвия сама инсценировала недавнее проникновение вооружённой группы из Беларуси

12 октября, 17:55
 133

В Азербайджане вспыхнули акции протеста с требованием отменить запрет на ношение хиджаба в учебных заведениях