В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  В Черногории задержали создателя Z-канала «Рыбарь» Михаила Звинчука и его жену  •  Контрразведка СБУ задержала бывшего адвоката, который по заданию врага мобилизовался в одну из элитных бригад Десантно-штурмовых войск ВСУ  •  Юрия Папушу уволили с должности руководителя Харьковской областной прокуратуры  •  В Харькове «ТЦКшники» сломали ключицу 74-летней женщине  •  «Два в одном…»: В Перу мэром небольшого города Керопалька стал Гитлер Муссолини Симеон Флорес  •  Евросоюз этой зимой может столкнуться с дефицитом до 14 млрд кубометров природного газа из-за низкого уровня запасов в хранилищах и перебоев с поставками  •  Бывший офицер ЦРУ похитил почти 200 миллионов долларов под видом «сверхсекретной правительственной программы»  •  Американская корпорация «SpaceX» собирается стать полноценным мобильным оператором в США  •  Вечером 8 октября во Львове пассажирский дизель-поезд «Львов — Сокаль» столкнулся с электровозом, который стоял на путях  •  Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён лично присутствовал при первом успешном испытательном пуске гиперзвуковой ракеты собственной разработки  •  

дубляж

29 сентября, 12:29
Бывший СССР

«Зрада!»: Главы крупнейших медиакомпаний Эстонии попросили вернуть возможность дубляжа и закадрового перевода на русский язык

Руководители крупнейших медиакомпаний Эстонии обратились к властям с предложением пересмотреть летние поправки к Закону о языке и снова разрешить дубляж и закадровый перевод зарубежного контента на другие иностранные языки, в том числе на...

21 июля 2023, 21:39
Лента Соцсетей

Украинский дубляж остается: профильный комитет ВР поддержал законопроект Зеленского об английском языке, убрав оттуда все нормы про кино и телевидение

Нардеп Вятрович сообщил, что изымаются все нормы, которые сузили бы область применения украинского языка на телевидении и в кинопрокате, а именно:

08 июля 2023, 23:12
Лента Соцсетей

Петиция с требованием оставить дубляж на украинском для фильмов в кинотеатрах набрала необходимые 25 000 голосов за двое суток

Теперь ее должен рассмотреть Владимир Зеленский.

23 июня 2023, 15:25
В мире

«YouTube» планирует с помощью искусственного интеллекта обеспечить дублированную озвучку размещенных видеороликов

Администрация платформы «YouTube» сообщила о новой функции, работу которой будет обеспечивать искусственный интеллект. Отныне в загружаемых пользователями видео появится дублированная озвучка, созданная искусственным интеллектом.

27 декабря 2018, 10:22
Культура и кино

Умер российский актер Дмитрий Матвеев, дублировавший Мэла Гибсона, Вина Дизеля, Сильвестра Сталлоне

На 66-м году жизни умер актёр и мастер дубляжа Дмитрий Матвеев. О случившемся сообщил в «Facebook» друг Матвеева Олег Хартулари. При этом причина смерти не уточняется.

последние новости