Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок • Разведка США предупредила о появлении у Китая орбитального оружия к 2030 году • Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард объявила о досрочной отставке • Пользуясь перемирием, россияне готовятся к наступлению на Херсонском направлении • «Claude» начал массово блокировать аккаунты пользователей из России • Донецкий «Шахтер» не отпустил игрока сборной Венесуэлы Глейкера Мендосу на товарищеский матч со сборной России • В результате «прилета» дрона по перрону на вокзале в Днепре погибли как минимум 13 человек • Ущерб, нанесенный российскими атаками энергетике, экономике, связи и критической инфраструктуре Украины, достигает почти $8 млрд • «Ну так это же сразу видно!»: Трамп заявил, что он «человек с очень высоким IQ» • Европа создаёт собственный аналог Суэцкого канала за 8,5 млрд долларов • Цены на дизтопливо в США выросли на семь центов за галлон с тех пор, как Трамп «договорился» с Путиным о поставках на американский рынок •

дубляж

29 сентября, 12:29
Бывший СССР

«Зрада!»: Главы крупнейших медиакомпаний Эстонии попросили вернуть возможность дубляжа и закадрового перевода на русский язык

Руководители крупнейших медиакомпаний Эстонии обратились к властям с предложением пересмотреть летние поправки к Закону о языке и снова разрешить дубляж и закадровый перевод зарубежного контента на другие иностранные языки, в том числе на...

21 июля 2023, 21:39
Лента Соцсетей

Украинский дубляж остается: профильный комитет ВР поддержал законопроект Зеленского об английском языке, убрав оттуда все нормы про кино и телевидение

Нардеп Вятрович сообщил, что изымаются все нормы, которые сузили бы область применения украинского языка на телевидении и в кинопрокате, а именно:

08 июля 2023, 23:12
Лента Соцсетей

Петиция с требованием оставить дубляж на украинском для фильмов в кинотеатрах набрала необходимые 25 000 голосов за двое суток

Теперь ее должен рассмотреть Владимир Зеленский.

23 июня 2023, 15:25
В мире

«YouTube» планирует с помощью искусственного интеллекта обеспечить дублированную озвучку размещенных видеороликов

Администрация платформы «YouTube» сообщила о новой функции, работу которой будет обеспечивать искусственный интеллект. Отныне в загружаемых пользователями видео появится дублированная озвучка, созданная искусственным интеллектом.

27 декабря 2018, 10:22
Культура и кино

Умер российский актер Дмитрий Матвеев, дублировавший Мэла Гибсона, Вина Дизеля, Сильвестра Сталлоне

На 66-м году жизни умер актёр и мастер дубляжа Дмитрий Матвеев. О случившемся сообщил в «Facebook» друг Матвеева Олег Хартулари. При этом причина смерти не уточняется.

последние новости

дубляж

29 сентября, 12:29 Бывший СССР