Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  

ТОП-8 главных изменений в новом правописании украинского языка

31 мая 2019, 16:04
Просмотров: 7468

22 мая Кабинет министров Украины принял новую редакцию украинского правописания. Она заменит версию 1992 года.

Современная редакция вернула некоторые особенности 1928 года. Языковеды отмечают, что нормы нужно было изменить, чтобы отобразить существующие изменения и тенденции живого языка, которые произошли за последние 17 лет. Также правописание ориентировано на уменьшение количества русскоязычных слов и замену их на более украинские варианты.

Посмотрим, что конкретно изменилось в украинском правописании.

"Этер" и "докторка"

В целом каких-то кардинальных изменений не произошло – изменились лишь отдельные нормы, поэтому новации можно назвать "косметическими". Также появилось больше вариаций написания, то есть в некоторых словах допустимыми считаются сразу несколько форм.

  1. Одно из самых заметных изменений – включение в нормы правописания феминитивов – слов женского рода аналогичных понятиям мужского рода. Чаще всего они связаны с обозначением рода деятельности. Например: -поетка, -членкиня, -докторка, -критикеса. При этом четких правил не прописали, а употребление феминитивов допустимо, но не обязательно. Пока таким образом просто отразили существующую тенденцию в языке.

  2. Слово -пів, обозначающее половину чего-либо, теперь пишется отдельно, хотя раньше было допустимо написание через дефис, слитное, либо через апостроф. Например: пів Києва, пів яблука.

  3. Слова с приставками анти-, віце-, екс-, контр- теперь будут писаться слитно, хотя раньше писались через дефис: -експрезидент, -віцеспікер, -антивірус, -контрнаступ.

  4. Утвердили написание названий сайтов. Если рядом стоит родовое слово – название пишется в кавычках и с большой буквы. Например: сайт "Вікіпедія", мережа "Фейсбук", канал "Ютуб". Но если название употребляется отдельно, то пишется с маленькой буквы и без кавычек: -твитер, -фейсбук, -інстаграм, -гугл. В правописании 1992 года эти нормы не были отображены, поскольку тогда еще не существовало таких понятий и сайтов.

  5. В словах греческого происхождения буквосочетание -th, которое раньше официально передавала только буква -ф, теперь отображает и буква -т. То есть можно писать и так, и так: -міф-міт, -ефір-етер, -кафедра-катедра, -Афіни-Атени.

  6. Разрешены два варианта окончания слов в дательном падеже: -ові, -еві или у, ю. Например: -хлопцеві-хлопцю, -місяцеві-місяцю.

  7. В родительном падеже таких слов, как -совість, -повість, -мужність, -смерть, позволили окончания с -і и с -и: -совісти-совісті, -повісти-повісті,- мужности-мужності, -смерти-смерті. Правда, окончание -и предпочтительнее для художественных текстов.

  8. Ряд изменений касается написания слов иностранного происхождения. Например, звук, который в английском языке обозначается буквой -g, в фамилиях и именах теперь можно передать двумя способами: буквой -г или буквой -ґ.

Остальные принятые и отклоненные нормы можно посмотреть на сайте Минобразования

Лавреат и кина. Нормы, которые не приняли

Часть обсуждаемых изменений, которые были на слуху, принимать не стали. Например, некоторые языковеды считали, что украинскому правописанию больше подходит вариант написания -лавреат, а не -лауреат. Но в итоге оставили русскоязычный вариант.

Также решили не трогать склонение таких слов, как -кіно, -метро, -депо. Их по-прежнему не изменяют по падежам. Исключение оставили для слов -пальто, -сітро. Их склонять можно: -пальта, -сітру.

Комментарии


  Jerome 17.11.2020 03:13
Go travelling medrol 125 mg Professor Usha Haley, director of the Robbins Center forGlobal Business and Strategy at West Virginia University, alsoquestioned Shuanghui's independence and said it would likelycontinue to benefit from generous Chinese subsidies that wouldput pressure on other U.S. pork producers.
  Keith 17.11.2020 03:13
How do you know each other? keflex suspension dosis pediatrica The No. 2 U.S. automaker now expects 2013 pretax profit totop last year's $8 billion and sees losing less money in Europethan in 2012. Chief Financial Officer Bob Shanks said Ford'svehicle prices stabilized in Europe in the third quarter andoverall auto sales in Europe may see "very, very modest growth"in the near term.
  Wilton 17.11.2020 03:13
I'm a member of a gym le prix de viagra en tunisie Goering-Eckardt would find it more difficult to back down from leftist campaign pledges; yet is still seen as a snug fit for the conservatives due to her links to the Lutheran church and self-proclaimed conservative values.
  Grant 17.11.2020 03:13
I work for a publishers que es tamsulosina 0.4 mg Forbes writers have the ability to call out member comments they find particularly interesting. Called-out comments are highlighted across the Forbes network. You'll be notified if your comment is called out.
  Bruno 17.11.2020 03:14
What university do you go to? buy mebendazole near me Thankfully, Prime Minister’s Questions begins at noon. Had it been at three o’clock in the morning, after sinking a plethora of subsidised pints in the Stranger’s Bar with Eric Joyce, I might have been powerless to resist the impulse. It would not have been a notably smart career move. Even the most indulgent of editors would take a dim view of an employee using Gordon Brown’s Cabinet as a makeshift urinal. But I like to believe that the boss, appreciating the satirical power of the metaphor, would have been merciful – just as I hope the England and Wales Cricket Board will show Monty clemency now.
  Benito 17.11.2020 03:14
I went to buy xenical or orlistat Lakeland's soft-cheese making kit has proved so popular that the kitchenware supplier has just launched its hard-cheese making version for cheddars, Cheshire and Wensleydales, including culture, press, rennet and measuring devices.
  Howard 17.11.2020 03:14
Sorry, I ran out of credit amlodipine besylate 5 mg lupin recall “With Shell we have shared even more as they have a neighbouring field, Shearwater, meaning they potentially have, perhaps, not identical, but similar problems,” Mr de Vivies said. Shell declined to comment.
  Martin 17.11.2020 03:14
This is your employment contract folcress minoxidil 5 para barba The settlement would have to involve a timetable for elections that would be overseen by the UN. UN peacekeeping forces might well be necessary. And somehow the US would have to assure the Russians that it would support the continuation of their access to Latakia.
  Scott 17.11.2020 03:14
What sort of work do you do? nizoral 2 cream side effects The mission, announced in May 2012, aims to send humans to Mars by 2013. Other Mars missions have been proposed, but this may be the first with no planned return trip. If all goes according to plan the colonists will be sent in groups of four, including two men and two women, each from different continents.
  Natalie 17.11.2020 03:15
Could I order a new chequebook, please? atorvastatin actavis 20mg The U.S. comments suggested that President Barack Obama's administration intends to deal cautiously with Rouhani's overtures, avoiding any major concessions unless Iran takes concrete steps to show it is serious about curbing its nuclear ambitions. Rouhani is seeking an easing of crippling international sanctions.
  Lauren 17.11.2020 03:15
Punk not dead trazodone dosage sizes “Here, today, we can say with confidence, that war was no tie. Korea was a victory,” the president said to applause. “When 50 million South Koreans live in freedom, a vibrant democracy, one of the world’s most dynamic economies, in stark contrast to the repression and poverty of the North, that is a victory and that is your legacy.”
  Bobber 17.11.2020 03:15
On another call alli boots uk Two previous studies reported that the correlation betweenheight and any type of cancer was stronger among women who hadnever smoked, but Kabat and his colleagues found the correlationdid not differ by smoking level. (Editing by Nancy Lapid, Michele Gershberg and Vicki Allen)
  Cordell 17.11.2020 03:15
How much were you paid in your last job? agave scabra variegata Their vow: to double-down on efforts to save the millions of children who die each year before age 5 from preventable causes such as pneumonia, diarrhea, and malaria. In doing so, the participants at the gathering kicked off a global campaign called “A Promise Renewed” to accelerate reductions in child mortality across the globe. Key to the effort is that the countries with the most child deaths tackle the problem head on.
  Arnulfo 17.11.2020 03:15
Could I order a new chequebook, please? benadryl acrivastine review ** NOTE: Not an actual genius. Draconian opinions expressed in this message are not necessarily the opinion of Apple, its management, or Board of Directors. It is, but we just don't want the limited sales we have left to be affected. Toodles.
  Abdul 17.11.2020 03:32
Excellent work, Nice Design sales lipitor Lea Michele, left, and Cory Monteith film a season 2 episode of 'Glee' in New York's Central Park in 2011. While the pair had denied romance rumors that surfaced almost as soon as the show started airing in 2009, they went public with their relationship in early 2012.
1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 45

Оставить комментарий