Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  Зеленский назначил нового командующего Сухопутными войсками ВСУ  •  «Когда народ в Украине снова выйдет на «майдан», кровавый клоун будет жгуче завидовать судьбе Виктора Януковича», - Дмитрий Медведев  •  В Польше, у границ РФ начались масштабные учения НАТО  •  В британском парламенте началось обсуждение законопроекта о легализации эвтаназии  •  «Исторический день…»: Во Львовской области не осталось ни одной общины УПЦ МП  •  Шмыгаль не знает, когда в Украине стабилизируется ситуация с электроснабжением  •  Айдер Муждабаев назвал украинцев, возвращающихся в оккупацию «антилюдьми» и потребовал лишить их гражданства  •  В воскресенье, 1 декабря, будет обесточена часть Холодногорского района  •  «По опросам, 70% украинцев за то, «чтобы воевать до последнего», но лишь 30% живут в Украине», - Георгий Мазурашу  •  После ракетно-дронового удара России Херсон вторые сутки полностью обесточен  •  

ТОП-8 главных изменений в новом правописании украинского языка

31 мая 2019, 16:04
Просмотров: 7470

22 мая Кабинет министров Украины принял новую редакцию украинского правописания. Она заменит версию 1992 года.

Современная редакция вернула некоторые особенности 1928 года. Языковеды отмечают, что нормы нужно было изменить, чтобы отобразить существующие изменения и тенденции живого языка, которые произошли за последние 17 лет. Также правописание ориентировано на уменьшение количества русскоязычных слов и замену их на более украинские варианты.

Посмотрим, что конкретно изменилось в украинском правописании.

"Этер" и "докторка"

В целом каких-то кардинальных изменений не произошло – изменились лишь отдельные нормы, поэтому новации можно назвать "косметическими". Также появилось больше вариаций написания, то есть в некоторых словах допустимыми считаются сразу несколько форм.

  1. Одно из самых заметных изменений – включение в нормы правописания феминитивов – слов женского рода аналогичных понятиям мужского рода. Чаще всего они связаны с обозначением рода деятельности. Например: -поетка, -членкиня, -докторка, -критикеса. При этом четких правил не прописали, а употребление феминитивов допустимо, но не обязательно. Пока таким образом просто отразили существующую тенденцию в языке.

  2. Слово -пів, обозначающее половину чего-либо, теперь пишется отдельно, хотя раньше было допустимо написание через дефис, слитное, либо через апостроф. Например: пів Києва, пів яблука.

  3. Слова с приставками анти-, віце-, екс-, контр- теперь будут писаться слитно, хотя раньше писались через дефис: -експрезидент, -віцеспікер, -антивірус, -контрнаступ.

  4. Утвердили написание названий сайтов. Если рядом стоит родовое слово – название пишется в кавычках и с большой буквы. Например: сайт "Вікіпедія", мережа "Фейсбук", канал "Ютуб". Но если название употребляется отдельно, то пишется с маленькой буквы и без кавычек: -твитер, -фейсбук, -інстаграм, -гугл. В правописании 1992 года эти нормы не были отображены, поскольку тогда еще не существовало таких понятий и сайтов.

  5. В словах греческого происхождения буквосочетание -th, которое раньше официально передавала только буква -ф, теперь отображает и буква -т. То есть можно писать и так, и так: -міф-міт, -ефір-етер, -кафедра-катедра, -Афіни-Атени.

  6. Разрешены два варианта окончания слов в дательном падеже: -ові, -еві или у, ю. Например: -хлопцеві-хлопцю, -місяцеві-місяцю.

  7. В родительном падеже таких слов, как -совість, -повість, -мужність, -смерть, позволили окончания с -і и с -и: -совісти-совісті, -повісти-повісті,- мужности-мужності, -смерти-смерті. Правда, окончание -и предпочтительнее для художественных текстов.

  8. Ряд изменений касается написания слов иностранного происхождения. Например, звук, который в английском языке обозначается буквой -g, в фамилиях и именах теперь можно передать двумя способами: буквой -г или буквой -ґ.

Остальные принятые и отклоненные нормы можно посмотреть на сайте Минобразования

Лавреат и кина. Нормы, которые не приняли

Часть обсуждаемых изменений, которые были на слуху, принимать не стали. Например, некоторые языковеды считали, что украинскому правописанию больше подходит вариант написания -лавреат, а не -лауреат. Но в итоге оставили русскоязычный вариант.

Также решили не трогать склонение таких слов, как -кіно, -метро, -депо. Их по-прежнему не изменяют по падежам. Исключение оставили для слов -пальто, -сітро. Их склонять можно: -пальта, -сітру.

Комментарии


  Erwin 17.11.2020 03:32
Who would I report to? neo medrol price Under the law, each state has three options:  (1) Create and operate their own marketplace, called a state-based exchange; (2) Operate a State Partnership Exchange, in which the state operates certain functions of the exchange, allowing the state to tailor the marketplace to local needs; or (3) For state’s that do not wish to establish their own exchange, the Federal government will establish and operate an exchange for them.
  Deangelo 17.11.2020 03:32
Who's calling? cost of synthroid without insurance 2013 Most people with healthy immune systems recover from theinfection without treatment. Older people and those withweakened immune systems might be at higher risk for prolongedillness. (Reporting by Victoria Cavaliere; Editing by Barbara Goldbergand Maureen Bavdek)
  Andre 17.11.2020 03:32
Very funny pictures generic lipitor price at walmart These disastrous climate policies will not only further destroy U.S. coal production and use, but will also put even more upward pressure on natural gas prices, which are beginning to rise. If Obama overheats natural gas prices, his wobbly recovery could be threatened. Recent analysis shows that over $100 billion in new U.S. based manufacturing projects are at risk if natural gas prices escalate and become volatile.
  Tristan 17.11.2020 03:32
Have you got any qualifications? revista natura online ciclo 18 09 Critical challenges for the next president range from a surge in Islamist ideology and human rights abuses to a lack of investor confidence after the government cancelled the Maldives' biggest foreign investment project with India's GMR Infrastructure.
  Terrence 17.11.2020 03:33
Could I take your name and number, please? ipratropium bromide mechanism of action pdf "It's probably just calm before the storm. It seems likethere will be no solution in the near-term," said a currencytrader at a Western bank in Tokyo. "To me, the markets arebecoming a bit complacent about it."
  Donovan 17.11.2020 03:33
Where did you go to university? norvasc 25 mg Members of a Palestinian family react after Israeli bulldozers demolished their family house in the Arab east Jerusalem neighborhood of Beit Hanina on February 5, 2013. (AHMAD GHARABLI/AFP/Getty Images)
  Anthony 17.11.2020 03:33
I'm unemployed ibuprofen okay when breastfeeding Obviously over shutterbugs’ constant creation of eyebrow-raising stories about celebs, Franco directed his own gossip by staging the photos himself. One even included the actor in what appeared to be a romantic same-sex encounter.
  Warren 17.11.2020 03:33
I've been made redundant harga suntik vitamin c untuk memutihkan kulit Bo's wife, Gu Kailai, and Wang were jailed last year over China's biggest political scandal in years, triggered by the murder of British businessman Neil Heywood in November 2011, a crime for which Gu was convicted.
  Emery 17.11.2020 03:33
I don't like pubs what std is bactrim used for LEONARD: The real Chili Palmer who worked for this friend of mine who was the private eye, once in a while were retained by the Golden Nugget in Las Vegas to call on individuals in South Florida who owed them money. Not to intimidate them, just ask them, are you going to start making payments? Be nice. There wasn't any, no violence ever involved. But my friend, the private investigator, Bill Marshall, he would talk to the guy. And he's a very - Marshall is a very entertaining guy and he would get the guy laughing. But Chili Palmer, who is sitting next to him and he would stare at the guy, just stare and never say a word. Now, he never said look at me - I made that up - but the idea of the intimidation, that stare, I thought I could use that.
  Benito 17.11.2020 03:36
A few months prescription motrin 600 mg Much of it is consumed in slums in Brazil — now the world’s No. 2 market for coca-derived narcotics — and Argentina as coca paste, a cheap, impure, partially processed and highly addictive form of cocaine known in South America as “basuco” or “paco.”
  Salvador 17.11.2020 03:36
A few months harga minoxidil di apotik century A stampede pushes through a crowd of runners during the Running of the Bulls festival in Pamplona, Spain. Scenes like this could be more common in the U.S. when the Great Bull Run events begin in August.
  Madeline 17.11.2020 03:36
Your cash is being counted metformin hydrochloride (sr) glimepiride & voglibose tablets Despite being able to use her iPad and iPhone with voice control software and with Siri, she also explained how useful it is to be able to search with her voice and see the results in front of her right eye. "My friends are always looking up things on their cellphones, I can do that now too really quickly," she said. With Glass you can search Google by simply saying "O.K. Glass, what is the weather going to be like tomorrow?"
  Eva 17.11.2020 03:36
How many more years do you have to go? where can you buy cytotec in south africa "As a professional law-enforcement officer of 25 years, I believe that the image that was portrayed by Rolling Stone magazine was an insult to any person who has every worn a uniform of any color or any police organization or military branch, and the family members who have ever lost a loved one serving in the line of duty," Murphy told Boston magazine, speaking for himself and not acting as a Massachusetts State Police representative. "The truth is that glamorizing the face of terror is not just insulting to the family members of those killed in the line of duty, it also could be an incentive to those who may be unstable to do something to get their face on the cover of Rolling Stone magazine.
  Jane 17.11.2020 03:36
It's a bad line terbinafine cream otc uk Holy Post is intended as a forum for everyone who has an interest in today’s great religious issues. You will find a range of commentary on religion and society, internecine battles within faith and the meaning and purpose of religious beliefs and observance. All views are welcome and being religious is not a requirement to join in the comment sections.
  Christopher 17.11.2020 03:51
An envelope ibuprofen dose by weight adults Earnings before interest and tax (EBIT) were 1 million pounds ($1.52 million) in the three months to July, up from the 45 million pound loss it reported in the same period a year ago, the world's oldest travel firm said.
1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 45

Оставить комментарий